Turkly

Даниль Ахметшин

Главный методист Turkly

Дни недели на турецком языке: их названия, история и примеры

Прожив несколько лет в Турции, понимаешь, как важно знать дни недели на турецком для общения. Назовите день правильно — и вас поймут в магазине или в гостях. Турецкие названия дней — это не просто слова, а кусочки истории и культуры.

Эта статья расскажет, как называются дни недели, откуда они взялись и как их использовать в речи. Впереди — факты о каждом дне, от понедельника до воскресенья, плюс полезные слова для новичков.

Погружаемся в язык вместе!

Понедельник — Pazartesi

Pazartesi— это понедельник на турецком. Название идет от Pazar (рынок) и ertesi (следующий), то есть «день после рынка». Раньше воскресенье было рыночным днём, а понедельник следовал за ним. Сегодня это начало недели, время строить планы.

Bugün Pazartesi, işe başlıyorum. — Сегодня понедельник, начинаю работу.

Вторник — Salı

Salı— вторник на турецком. Слово связано с персидским se (три), потому что в старой традиции неделя начиналась с воскресенья, базарного дня, и вторник был третьим по счёту. Сейчас всё иначе, но название осталось.

Salı günü kahve içelim. — Давай выпьем кофе во вторник.

Среда — Çarşamba

Çarşamba— среда на турецком. Происходит от персидского çahar (четыре) — четвёртый день, если считать с воскресенья. В Турции это середина недели, многие считают её поворотной точкой для завершения работы.

Çarşamba işlerimi bitireceğim. — В среду закончу дела.

Четверг — Perşembe

Perşembe— четверг по-турецки. Название от персидского penç (пять), пятый день в старом отсчёте.

Perşembe alışveriş yapıyorum. — В четверг делаю покупки.

Пятница на турецком — Cuma

Cuma— пятница. Слово пришло из арабского «джума» — день общей молитвы. В Турции это особенный день: многие идут в мечеть в полдень. В городах улицы затихают во время намаза. Даже нерелигиозные чувствуют, как всё замедляется.

Cuma namaza gidiyorum. — В пятницу иду на молитву.

Суббота — Cumartesi

Cumartesi— суббота на турецком. Название от Cuma (пятница) и ertesi (следующий) — «день после пятницы». Это начало выходных, турки любят проводить его с семьёй или на природе.

Cumartesi arkadaşlarla buluşacağım. — В субботу встречусь с друзьями.

Воскресенье — Pazar

Pazar— воскресенье по-турецки. Слово означает «рынок», ведь раньше это был день торговли. Сегодня это время для семьи или базара. Многие отдыхают или готовят большие семейные блюда.

Pazar kahvaltı yapalım. — Давай позавтракаем в воскресенье.

Дополнительная лексика

Для ориентирования во времени пригодятся слова, которые смогут оживить ваш разговор:

ТурецкийРусскийПример
HaftaНеделяHafta hızlı geçti. — Неделя пролетела быстро.
Hafta sonuВыходныеHafta sonu piknik yapalım. — Давай устроим пикник на выходных.
GünДеньHer gün erken kalkıyorum. — Каждый день я встаю рано.
BugünСегодняBugün yeni bir kitap aldım. — Сегодня я купил новую книгу.
YarınЗавтраYarın Perşembe, toplantım var. — Завтра четверг, у меня встреча.
Öbür günПослезавтраÖbür gün arkadaşlarım gelecek. — Послезавтра придут друзья.
DünВчераDün Salıydı, markete gittim. — Вчера был вторник, я ходил в магазин.

Дни недели на турецком — это не просто названия, а отражение истории и традиций. От Pazartesi до Pazar каждое слово рассказывает свою историю, связанную с рынками, молитвами и старыми обычаями. Учить их легко и весело, особенно если практиковаться каждый день.

Попробуйте органично вписывать их в вашу речь, и язык станет ближе. А если вы еще не знакомы с тем, как сказать провремена года на турецком, то бегом читать статью!

Начните с малого, и скоро вы будете говорить как настоящий турок!

Ответы на частые вопросы

Не нашли ответа на свой вопрос? Свяжитесь с нашим отделом заботы. Отвечаем в течение 15 минут. Живой человек, не бот.

Мы прекрасно понимаем мам и занятых людей. Именно поэтому наши уроки длятся ≈ 55 минут (как одна серия сериала), а домашние задания занимают 15–20 минут. Платформа работает с телефона: вы можете учить слова или делать упражнения, пока ждете ребенка с кружка или варите кофе. А если ребенок заболел или случился форс-мажор, то урок можно перенести (предупредив за 6 часов) или посмотреть в записи.

Это миф, что языки даются только в юности. Турецкий один из самых логичных языков в мире, он работает как конструктор LEGO. Как только вы поймете логику (а мы умеем её объяснять — наша методика построена на ассоциациях и погружении в контекст через виртуальный город «Тамамкент»).

Вы запоминаете фразы через реальные сценарии, а не через зубрежку.

К тому же, изучение языка — это лучшая тренировка для мозга, которая улучшает память в любом возрасте. Наши студенты 45+ часто показывают результаты даже лучше, чем школьники, благодаря осознанному подходу к обучению.

Мы учим русскоговорящих, учитывая логику нашего мышления. Турецкий сильно отличается от русского порядком слов.

В основе компании лежит личная история со-основателя Turkly & Lernica — Михаила Шолохова. Он прошел сложный путь адаптации, живя в Турции, и понял, что академические учебники и большинство имеющихся на рынке курсов не готовят к реальной жизни. Поэтому мы создали экосистему, которая решает реальные проблемы:

  • Виртуальный город «Тамамкент»: обучение через симуляцию среды. Вы попадаете в жизненные сценарии (рынок, банк, больница) и учитесь действовать, а не просто переводить тексты.
  • Живой язык без «нафталина», стамбульское произношение: наши преподаватели — носители-практики, живущие или когда-то жившие в Турции. Они дают современный контекст, сленг и живые фразы, а не литературный язык из пособий 90-х годов.
  • AI-тренажер Lernica 24/7: ваш карманный помощник для отработки диалогов без страха осуждения. Доступно круглосуточно. Это наша собственная разработка, которая регулярно обновляется.
  • Официально и надежно: у нас есть лицензия Минобразования РФ. Это гарантирует качество программы, позволяет вам получить налоговый вычет 13% и дает юридическую защиту (оферта, возврат средств).

Да, пожалуй, 70-80% наших студентов приходят, зная только «Merhaba». Именно поэтому в групповой программе «С нуля до А1» мы начинаем с самых основ — алфавита и правил чтения. Сложность нарастает очень плавно, чтобы вы не чувствовали стресса. Преподаватель буквально за руку проводит вас от первых букв до первых диалогов. Уже через пару занятий вы сможете представиться и сделать простой заказ в кафе.

Средняя статистика наших студентов показывает: чтобы уверенно чувствовать себя в путешествиях и быту (уровень А1), требуется около 4 месяцев при занятиях 2 раза в неделю. За это время вы пройдете путь от нуля до свободного решения бытовых задач: объясниться в такси, купить продукты, заселиться в отель. Если нужно быстрее — ждём вас на индивидуальных форматах занятий :)

Забудьте про Zoom, Skype и пересылку файлов в мессенджерах. Всё обучение проходит на нашей собственной единой интерактивной платформе Turkly. Видеосвязь, учебник, словарь и тренажеры — всё в одном окне браузера на компьютере или телефоне. Это удобно, технологично и экономит ваше время на организацию процесса. Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽, чтобы оценить качество и удобство формата.

Мы подбираем преподавателя по психотипу, но понимаем, что «химия» может не случиться. Это нормально. Просто напишите нам — мы бесплатно и быстро заменим преподавателя или предложим другой формат (например, переход из группы в индивидуальное обучение). Вам не нужно терпеть или бросать учебу из-за дискомфорта.

Да, мы предлагаем максимально комфортные условия:

  • Рассрочка 0%: без переплат и скрытых комиссий от банков-партнеров (Тинькофф, Сбер) на 6 месяцев. Первый платеж — только через месяц.

Конечно! Знание языка — это подарок, который остается навсегда. Мы оформим красивый электронный сертификат на любое количество индивидуальных уроков или на конкретную программу обучения в мини-группе.

Оплаченные уроки хранятся на вашем балансе в течение года. Вы можете в любой момент взять паузу и вернуться к занятиям, когда будет удобно.

Если вы решите насовсем прекратить обучение, вы можете вернуть деньги за все неиспользованные уроки. Мы уверены в качестве своего продукта, поэтому даем гарантию возврата, если формат вам не подойдет после первого занятия. Вы ничем не рискуете.

Написать менеджеру

Запишитесь на вводноезанятие за 99 ₽

Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Записаться на вводное занятие

Оставьте контакты — методист свяжется с вами и подберёт время вводного занятия за 99 ₽.