Послелоги в турецком языке: просто о сложном

26 января 2025 года

Главный методист Turkly

Содержание

Что такое послелоги в турецком?
Двухаффиксные изафеты в турецком языке
Турецкие послеслоги с изафетами
Турецкие послеслоги с личными местоимениями
Заключение

При изучении турецкого языка удивляет одна особенность — в отличие от русского, где мы используем предлоги (на, под, за), в турецком работают послелоги. Это значит, что определяющее слово идёт сначала, а послелог — после него.

Например, вместо «на столе» в турецком будет «стол на» — masa üzerinde.

Разобравшись с ними, вы станете лучше понимать турецкую речь и строить предложения правильно. В этой статье разберём основные послелоги и их использование, а также связь с изафетами.

Что такое послелоги в турецком?

Послелоги в турецком языке — это слова, которые уточняют значение существительного. Они похожи на предлоги в русском, но ставятся после слова. Например:

Послелоги помогают точно выражать направление, место, причину и другие обстоятельства.

Основные послелоги в турецком языке

Двухаффиксные изафеты в турецком языке

Изафет — это конструкция, связывающая два существительных, где одно определяет другое. В турецком языке существуют одноаффиксные и двухаффиксные изафеты.

Двухаффиксный изафет состоит из двух частей: первое существительное получает родительный аффикс (-in, -ın, -un, -ün), а второе — притяжательный аффикс (-ı, -i, -u, -ü):

Турецкие послелоги с изафетами

Послелоги могут использоваться в конструкциях с двухаффиксными изафетами в различных падежах.

Послелоги с изафетами

Турецкие послелоги с личными местоимениями

В турецком языке послелоги могут использоваться с личными местоимениями. К послеслогу добавляется притяжательный аффикс, который согласуется с местоимением. Послелог ведёт себя как имя существительное и требует, чтобы перед ним стояла притяжательная форма местоимения.

Местоимение + притяжательный аффикс + послеслог

В разговорной речи вместо полной формы личного местоимения часто используется его сокращённый вариант с послеслогом.

Послеслог + краткая форма местоимения.

Заключение

Послелоги в турецком языке могут показаться сложными, но если разобрать их по группам и запомнить основные конструкции, всё становится проще. Практикуйтесь, составляйте предложения и следите за аффиксами. Так ваш турецкий станет более точным и естественным!