Запишитесь на бесплатный вводный урок
На нем расскажем про методику обучения, покажем все возможности платформы и подберем подходящий курс
Нажимая кнопку «Записаться на урок» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Получите консультацию по поводу группового обучения
Наш консультант ответит про методику обучения, расскажет о возможностях платформы и подберем подходящие расписание занятий
Нажимая кнопку «Получить консультацию» вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Повелительное и желательное наклонения в турецком языке
22 марта 2025 года
Главный методист Turkly
Повелительное и желательное наклонения в турецком языке — это то, что помогает давать команды, просить или выражать пожелания. Хотите сказать «приходи» или «если бы ты пришёл»? Тогда эти формы для вас. Их использование часто встречается в повседневной речи — от строгого приказа до мягкой просьбы по-турецки.
В этой статье вы узнаете, как строить повелительное и желательное наклонение в турецком языке, чем они отличаются и как их использовать.
Всё просто, с примерами и таблицами — разберёмся вместе!
В этой статье вы узнаете, как строить повелительное и желательное наклонение в турецком языке, чем они отличаются и как их использовать.
Всё просто, с примерами и таблицами — разберёмся вместе!
Повелительное наклонение в турецком языке
Повелительное наклонение в турецком языке нужно, чтобы давать приказы или инструкции. Это прямой способ сказать, что делать, — от строгого «открой дверь» до вежливой просьбы. В быту оно встречается везде: дома, на улице, в магазине.
Примеры приказов на турецком:
Kapıyı aç! — Открой дверь!
Gelin! — Приходите!
Примеры приказов на турецком:
Kapıyı aç! — Открой дверь!
Gelin! — Приходите!
Утвердительная форма повелительного наклонения
Для 2-го лица единственного числа (ты) — просто основа глагола:
Gelmek — Приходить. → Gel! — Приходи!
Bakmak — Смотреть. → Bak! — Смотри!
Bakmak — Смотреть. → Bak! — Смотри!
Для множественного числа или вежливости добавляют аффиксы -in/-ın/-un/-ün или -iniz/-ınız/-unız/-ünız:
Gelmek — Приходить. → Gelin! — Приходите!
Bakmak — Смотреть. → Bakınız! — Посмотрите, пожалуйста!
Bakmak — Смотреть. → Bakınız! — Посмотрите, пожалуйста!
Отрицательная форма повелительного наклонения
Чтобы сказать «не делай», добавляют -ma/-me:
Gelme! — Не приходи!
Vurma! — Не бей!
Vurma! — Не бей!
Вежливая форма: -meyin/-mayın:
Gelmeyin! — Не приходите!
Вопросительная форма повелительного наклонения
С частицей -mı/-mi/-mu/-mü приказ смягчается в вопрос:
Gelsen mi? — Не придёшь ли?
Bakmaz mısın? — Не посмотришь ли?
Bakmaz mısın? — Не посмотришь ли?
Как попросить на турецком
Для просьбы по-турецки добавьте lütfen — пожалуйста, чтобы смягчить тон:
Lütfen otur! — Сядь, пожалуйста!
Lütfen bana yardım et! — Помоги мне, пожалуйста!
Строгий приказ вроде Kapıyı aç! (Открой дверь!) отличается от вежливого Lütfen kapıyı açın! (Пожалуйста, откройте дверь!) только тоном и аффиксом.
Lütfen otur! — Сядь, пожалуйста!
Lütfen bana yardım et! — Помоги мне, пожалуйста!
Строгий приказ вроде Kapıyı aç! (Открой дверь!) отличается от вежливого Lütfen kapıyı açın! (Пожалуйста, откройте дверь!) только тоном и аффиксом.
Желательное наклонение в турецком
Желательное наклонение в турецком языке — это про пожелания, надежды или предположения. Хотите сказать «если бы он пришёл» или «пусть всё будет хорошо»? Тогда вы по адресу!
Утвердительная форма желательного наклонения
Используют аффиксы -e/-a или -se/-sa:
Gelse! — Если бы он пришёл!
Olsa! — Пусть будет!
Olsa! — Пусть будет!
Отрицательная форма желательного наклонения
Добавляют -ma/-me + -se/-sa:
Gelmese! — Если бы он не пришёл!
Yapmasa! — Если бы он не сделал!
Yapmasa! — Если бы он не сделал!
Вопросительная форма желательного наклонения
С -mı/-mi/-mu/-mü:
Gelse mi? — Пришёл бы он?
Olsam mı? — Был бы я?
Gelse mi? — Пришёл бы он?
Olsam mı? — Был бы я?
Таблица спряжения повелительного и желательного наклонений
Рассмотрим употребление наклонений с глаголом gelmek — приходить.
В чём различие повелительного и желательного наклонения
Повелительное — это приказ или просьба, всегда для 2-го лица:
Gel! — Приходи!
Желательное — это пожелание или условие, может быть для любого лица:
Gelsen! — Если бы ты пришёл!
Первое — команда, второе — мечта или надежда. Тон и цель разные.
Gel! — Приходи!
Желательное — это пожелание или условие, может быть для любого лица:
Gelsen! — Если бы ты пришёл!
Первое — команда, второе — мечта или надежда. Тон и цель разные.
Эти два наклонения в турецком языке — ваши помощники в общении. С ними легко попросить на турецком или поделиться пожеланием.
Выбирайте правильную форму — строгую Gel! или мягкую Gelse! — и говорите уверенно. Практикуйте их каждый день, и грамматика станет простой.
Учитесь с Turkly — и скоро вы освоите всё!
Выбирайте правильную форму — строгую Gel! или мягкую Gelse! — и говорите уверенно. Практикуйте их каждый день, и грамматика станет простой.
Учитесь с Turkly — и скоро вы освоите всё!
Рекомендуем прочитать
Заговорить на турецким проще, чем кажется!
Что такое вводный урок?
- Познакомитесь с платформой
- Определите ваш уровень и цели
- Узнаете о методике обучения
- Методист подберет для Вас подходящий курс
Нажимая на кнопку «Попробовать бесплатно», вы принимаете «Политики конфиденциальности»
