Turkly

Даниль Ахметшин

Главный методист Turkly

Женские турецкие имена - значения, примеры, история

Перефразируя высказывание известного писателя, в красивом языке всё должно быть прекрасно.

У турецкого с этим проблем нет: он обладает неплохим словарным запасом, приятно звучит, а главное — именно в нём есть множество сочень красивых женских имён, которые веками будоражили воображение восточных поэтов и продолжают восхищать изучающих этот язык и сегодня.

Рассказываем, какие есть женские турецкие имена, что они означают и почему вы наверняка знакомы хотя бы с несколькими из них.

Если вы посмотрите на эту таблицу, вы наверняка поразитесь столь огромному числу женских имён в турецком языке. Такое разнообразие связано не только с любовью турков к прекрасному полу (в чём им уж точно не откажешь), но и с историей самого народа, которое насчитывает тысячелетия.

За годы своего существования турки успели не только выдумать десятки своих имён, но ещё переняли множество понравившихся из Персии, Ирана, Сирии и многих других стран, окружавших Турцию. Именно поэтому существуют как исконно турецкие женские имена, которые появились ещё до того, как в страну явился ислам, так и пришедшие вместе с ним имена, ставшие повсеместными во всём мусульманском мире.

Например: Эсен (ветер), Экин (урожай), Дуйгу (предчувствие: наверняка распространённое имя у жриц или предсказательниц!). Уже потом стали появляться и более «бытовые» имена, целью которых было передать красоту, изящность и женственность своей носительницы. Таких имён сегодня в турецком, пожалуй, больше всего: это и Джайлан (газель), Ханде (улыбка), Чичек (цветок), Бирсен (единственная), Гизем (загадка) и множество других, не менее поэтичных…

Многие турецкие женские имена, пришедшее из исламских стран (которые начали оказывать наибольшее влияние на Турцию с 11 века, когда эта религия стала в ней официальной), изменили своё звучание, подстроившись под нормы местной фонетики и правописания. Например, небезызвестная фанатам Халеда Аиша трансформировалась в Айше, Зейнаб превратилась в Зайнеп, а Хадиджа приняла облик Хатидже. Кстати, обмен именами проходил не в одну сторону: многие турецкие имена тоже перешли в арабский мир и тоже адаптировались под его правила: Мервет стала Мирфат, а само слово Туркия, что значит «турчанка», само по себе из нарицательного превратилось в имя собственное.

  • слова, обозначающие цветок, растение или плод: Йонджа (клевер), Япрак (листочек), Чилек (ягодка, клубника), Фидан (росток), Сельви (кипарис) и, конечно не обошлось без роз: Бешгюль (пять роз), Бингюль (тысяча роз), Тангюль (роза заката) и др.;
  • названия животных, как правило, стройных, красивых и изящных: Ары (пчёлка), Марты (чайка), Келебек (мотылёк), Кюгю (лебедь), Джерен (газель);
  • природные и погодные явления, а также времена года: Хазан (осень), Шафак (сумерки), Дениз (море), Дерья (океан), Чаглайан (водопад), Туркай (турецкая Луна);
  • а также прилагательные, которые подчёркивают достоинства представительницы прекрасного пола: Гюлер (дарящая смех), Дилара (любимая), Сезен (чувствительная), Гизем (загадка), Севен (преданная), Саназ (уникальная).

Среди женских турецких имён наиболее часто употребляются:

Самые популярные женские турецкие имена

Среди наиболее распространённых женских имён вы наверняка не раз уже слышали: если вы являетесь фанатом турецких сериалов, скорее всего, вы знаете Эмине, Фатыма, Элиф и уже озвученные ранее Хатидже и Зейнеп. Эти имена из года в год входят в число самых популярных, хотя чем они лучше других — непонятно, ведь в турецком прекрасны, пожалуй, все!

Редкие женские имена в турецком

Если говорить об исконно турецких именах для девочек, то в последнее время родители стали стремиться давать своим детям те, что обычно использовали нечасто. Так, вторую жизнь обрели Чилай (светлые пятна луны), Толун (и снова лунная тема — месяц), Эрна (кокетка). А вот имена из Европы и других немусульманских стран встречаются по-настоящему редко: традиции осуждают называть детей чужеземными словами, и даже сегодня молодые стараются так не поступать.

Ответы на частые вопросы

Не нашли ответа на свой вопрос? Свяжитесь с нашим отделом заботы. Отвечаем в течение 15 минут. Живой человек, не бот.

Написать менеджеру

Мы прекрасно понимаем мам и занятых людей. Именно поэтому наши уроки длятся ≈ 55 минут (как одна серия сериала), а домашние задания занимают 15–20 минут. Платформа работает с телефона: вы можете учить слова или делать упражнения, пока ждете ребенка с кружка или варите кофе. А если ребенок заболел или случился форс-мажор, то урок можно перенести (предупредив за 6 часов) или посмотреть в записи.

Это миф, что языки даются только в юности. Турецкий один из самых логичных языков в мире, он работает как конструктор LEGO. Как только вы поймете логику (а мы умеем её объяснять — наша методика построена на ассоциациях и погружении в контекст через виртуальный город «Тамамкент»).

Вы запоминаете фразы через реальные сценарии, а не через зубрежку.

К тому же, изучение языка — это лучшая тренировка для мозга, которая улучшает память в любом возрасте. Наши студенты 45+ часто показывают результаты даже лучше, чем школьники, благодаря осознанному подходу к обучению.

Мы учим русскоговорящих, учитывая логику нашего мышления. Турецкий сильно отличается от русского порядком слов.

В основе компании лежит личная история со-основателя Turkly & Lernica — Михаила Шолохова. Он прошел сложный путь адаптации, живя в Турции, и понял, что академические учебники и большинство имеющихся на рынке курсов не готовят к реальной жизни. Поэтому мы создали экосистему, которая решает реальные проблемы:

  • Виртуальный город «Тамамкент»: обучение через симуляцию среды. Вы попадаете в жизненные сценарии (рынок, банк, больница) и учитесь действовать, а не просто переводить тексты.
  • Живой язык без «нафталина», стамбульское произношение: наши преподаватели — носители-практики, живущие или когда-то жившие в Турции. Они дают современный контекст, сленг и живые фразы, а не литературный язык из пособий 90-х годов.
  • AI-тренажер Lernica 24/7: ваш карманный помощник для отработки диалогов без страха осуждения. Доступно круглосуточно. Это наша собственная разработка, которая регулярно обновляется.
  • Официально и надежно: у нас есть лицензия Минобразования РФ. Это гарантирует качество программы, позволяет вам получить налоговый вычет 13% и дает юридическую защиту (оферта, возврат средств).

Да, пожалуй, 70-80% наших студентов приходят, зная только «Merhaba». Именно поэтому в групповой программе «С нуля до А1» мы начинаем с самых основ — алфавита и правил чтения. Сложность нарастает очень плавно, чтобы вы не чувствовали стресса. Преподаватель буквально за руку проводит вас от первых букв до первых диалогов. Уже через пару занятий вы сможете представиться и сделать простой заказ в кафе.

Средняя статистика наших студентов показывает: чтобы уверенно чувствовать себя в путешествиях и быту (уровень А1), требуется около 4 месяцев при занятиях 2 раза в неделю. За это время вы пройдете путь от нуля до свободного решения бытовых задач: объясниться в такси, купить продукты, заселиться в отель. Если нужно быстрее — ждём вас на индивидуальных форматах занятий :)

Забудьте про Zoom, Skype и пересылку файлов в мессенджерах. Всё обучение проходит на нашей собственной единой интерактивной платформе Turkly. Видеосвязь, учебник, словарь и тренажеры — всё в одном окне браузера на компьютере или телефоне. Это удобно, технологично и экономит ваше время на организацию процесса. Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽, чтобы оценить качество и удобство формата.

Мы подбираем преподавателя по психотипу, но понимаем, что «химия» может не случиться. Это нормально. Просто напишите нам — мы бесплатно и быстро заменим преподавателя или предложим другой формат (например, переход из группы в индивидуальное обучение). Вам не нужно терпеть или бросать учебу из-за дискомфорта.

Да, мы предлагаем максимально комфортные условия:

  • Рассрочка 0%: без переплат и скрытых комиссий от банков-партнеров (Тинькофф, Сбер) на 6 месяцев. Первый платеж — только через месяц.

Конечно! Знание языка — это подарок, который остается навсегда. Мы оформим красивый электронный сертификат на любое количество индивидуальных уроков или на конкретную программу обучения в мини-группе.

Оплаченные уроки хранятся на вашем балансе в течение года. Вы можете в любой момент взять паузу и вернуться к занятиям, когда будет удобно.

Если вы решите насовсем прекратить обучение, вы можете вернуть деньги за все неиспользованные уроки. Мы уверены в качестве своего продукта, поэтому даем гарантию возврата, если формат вам не подойдет после первого занятия. Вы ничем не рискуете.

Запишитесь на вводноезанятие за 99 ₽

Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Записаться на вводное занятие

Оставьте контакты — методист свяжется с вами и подберёт время вводного занятия за 99 ₽.