Говорят, словом можно убить, ранить или поразить в самое сердце. Конечно, если этим самым словом владеть — то есть быть настоящим мастером ораторского искусства или тонко чувствующим поэтом.
Вне зависимости от того, владеете ли вы турецким, как Назым Хикмет и Яхья Беятли, или пока только начинаете в нём свой путь, вам наверняка будет интересно узнать, как звучать самые приятные фразы и красивые в турецком. А может быть, даже выучить парочку, чтобы использовать их в нужный момент, поэтому специально для вас мы подготовили ТОП фраз, которые вы наверняка бы хотели услышать сами. Итак, поехали!
Красивые фразы о любви в турецком языке
Пожалуй, турецкий язык — один из самых богатых на красивые фразы о любви. Представители старшего поколения знают это по «Королёк — птичка певчая», а современные любители (статистика сообщает, что в основном — любительницы) мелодрам наверняка не раз вздыхали над «Йешильчам» или «Жестоким Стамбулом». Огромным преимуществом для каждой из них станет то, что у прилагательных нет рода, и любое слово можно использовать в одной и той же форме как для мужчин, так и женщин. Кроме пары исключений: «güzel» — это только «красивая», а «yakışıklı» используют для выражения красоты исключительно у мужчин.
Я тебя люблю звучит на турецком как «Seni seviyorum».
Если нужно подчеркнуть, что вы любитеоченьсильно, скажите «Seniçokseviyorum».
Ну, а если вы влюбились без памяти, а точнее любитевсем сердцем, смело говорите «Senibütün kalbimleseviyorum»!
- Güneşim — моё солнышко,
- Meleğim — мой ангел,
- Tatlım — мой/моя сладкий/ая (буквально — «мой мёд»).
- А ещё девушки часто говорят своим возлюбленным «Aslanım», «мой лев». Никаких зайчат или лягушат, только хардкор и брутальность!
Ласковые обращения к любимым тоже очень красивы:
Фразы комплименты в турецком языке
Если до любви дело ещё не дошло, но для флирта место уже нашлось, можно сообщить собеседнику/це, что она/он вам нравится. «Ты очень красивая» по-турецки будет «Çok güzelsin», а «ты очень красивый» — «Çok yakışıklısın».
Ещё можно назвать человека сахарным «Çok şekersin»: в небуквальном переводе это значит «прелестный», «сладкий».
Фраза «Ты супер» звучит как «Harikasın!», а чтобы высказать своё мнение о мудрости человека, нужно произнести «Çok akıllısın».
«Ты сексуален» звучит, в принципе, почти как в других языках: «Çok seksisin». И очень похоже «ты соблазнителен»: «Çok çekicisin».
Красивые слова и выражения в турецком языке
Кроме красоты отношений есть и другие красивые вещи. Для них в турецком языке тоже нашлись соответствующие слова. Кстати, чуть не забыли: само слово «любовь» на турецком звучит как «Aşk», и если вы смотрите турецкие сериалы в оригинальной озвучке, вы наверняка его слышали тысячи раз. А ещё в турецком языке есть любовь между друзьями и близкими, для которого есть совершенно другое слово «Sevgi».
Яркие, сверкающие вещи характеризуют прилагательным «Işıl». А ещё есть такое женское имя. Если написать его два раза, эффект будет сильнее в десять. А блеск моря выражают словом «Yakamoz».
Сказать про кого-то «Safderun» значит назвать его очень милым и почти по-детски наивным.
Если вы очень хотите переехать в Турцию, у вас «Hayal» — мечта. Возможно, именно там вы обретёте долгожданную свободу, «Özgürlük», слово которое в Турции так сильно любят, что из него даже родилось мужское имя Özgür.
Конечно, это далеко не полный список красивых фраз и слов в турецком языке. Хотите знать больше? Учите его с нашей школой Turkly: вам понравится!
