Легендарная пятница:дарим до 4 уроков

Покупаете пакет от 16 уроков — бонусные уроки добавим сверху

Выбрать пакетПакеты

Подарите турецкийна Новый год

Сертификат на уроки с преподавателем — любой номинал

Начните 2027 с турецкогоза 99 ₽

Первый урок: уровень, цель и план на год

Первый урок турецкогоза 99 ₽

40 минут с преподавателем: уровень, цель и план

Turkly

Команда Turkly

Редакция Turkly

Турция зимой: декабрь, январь и февраль — погода, куда поехать и что сказать

Зима в Турции бывает четырёх видов. На Средиземном и Эгейском побережье мягко и дождливо: в январе в Анталье днём в среднем около +15 °C. На Черноморском побережье прохладнее, в Стамбуле холодно и сыро, а в Каппадокии и на востоке страны лежит настоящий снег. Для пляжа это не сезон, зато хорошее время для экскурсий, лыж и спокойной жизни без жары.

Разберём климат регионов по данным Метеорологической службы Турции (MGM), расскажем о горнолыжных курортах и о том, когда зимой в стране многолюдно. А ещё соберём слова и фразы, которые нужны в Aralık (декабре), Ocak (январе) и Şubat (феврале): про снег, холод, одежду, отопление и лыжи.

Четыре зимы: сравнение регионов по данным MGM

Ниже средние многолетние значения по станциям MGM: самая высокая и самая низкая температура за сутки, усреднённые по месяцу. Это характер зимы, а не прогноз на конкретную неделю. Хорошо видно, как сильно отличаются города: между Анталией и Эрзурумом в январе разница около двадцати градусов.

Город (станция MGM)Декабрь, макс. / мин. °CЯнварь, макс. / мин. °CФевраль, макс. / мин. °CДней с осадками в январе
Анталья (1930–2025)16,7 / 7,715,0 / 6,115,6 / 6,4около 12
Измир (1938–2025)14,2 / 7,612,5 / 5,813,7 / 6,2около 13
Трабзон (1927–2025)13,1 / 6,810,9 / 4,810,8 / 4,5около 12
Стамбул (1950–2025)11,8 / 6,59,6 / 4,210,2 / 4,2около 16
Невшехир, Каппадокия (1959–2025)6,2 / −1,34,0 / −3,65,5 / −2,6около 12
Эрзурум (1929–2025)−0,8 / −10,2−3,9 / −13,9−2,3 / −12,6около 11

Ещё одна деталь: количество осадков не совпадает с ощущением холода. В Анталье в январе в среднем выпадает около 225 мм осадков, в Стамбуле около 89 мм, в Эрзуруме около 21 мм, но в Эрзуруме это снег при средней январской температуре −9,1 °C. Общее правило такое: на побережье зима мягче и мокрее, а чем дальше вглубь страны, тем суше и холоднее.

Побережье: мягкая, но дождливая зима

Средиземное и Эгейское побережье зимой тёплое по меркам России, но не пляжное. Днём в Анталье в декабре в среднем 16,7 °C, в Измире 14,2 °C, а ночи прохладные, около +6…+8 °C. Дни с осадками бывают в среднем 10–12 раз в месяц, поэтому зонт и непромокаемая куртка важнее шорт.

Море для купания холодное. По данным MGM (ряд 1970–2025), температура воды в Средиземном море в среднем 18,5 °C в декабре, 16,7 °C в январе и 16,0 °C в феврале, тогда как в августе 28,1 °C. На Чёрном море, например в Трабзоне, зима прохладнее и такая же сырая: в январе днём около +11 °C, около 12 дней с осадками.

Зато зимой на побережье тихо и можно гулять по городу без жары. Какие месяцы подходят для моря, а какие для экскурсий, мы разобрали в статье «Когда ехать в Турцию». Для планирования поездки запомните: зимой на побережье вы едете за прогулками, а не за пляжем.

Стамбул, Каппадокия и восток: холод и снег

В Стамбуле зима сырая и ветреная: в январе в среднем днём около +10 °C, а дней с осадками около шестнадцати. Это самый «мокрый» по числу дней город из нашей таблицы. Январь и февраль здесь почти одинаково холодные: средняя дневная температура 9,6 и 10,2 °C, ночная 4,2 °C в обоих месяцах. Для музеев, базаров и кафе погода терпимая, нужны тёплая куртка и обувь, которая не промокает.

В Каппадокии зима настоящая: в Невшехире в январе средняя дневная температура +4 °C, а ночная ниже нуля. На снегу долины выглядят иначе, чем летом, но полёты на воздушных шарах зимой нередко отменяют из-за снега, тумана или ветра. Решение о вылете принимают по соображениям безопасности, поэтому не считайте шар гарантией и оставляйте в плане запасной день.

На востоке страны холоднее всего. В Эрзуруме средняя январская минимальная температура −13,9 °C, а рекордная высота снега там, по данным MGM, составила 110 см (23 февраля 2004 года). Это уже другая зима, и одеваться в неё нужно как для настоящих морозов.

Лыжи: Uludağ, Palandöken, Erciyes и Kartalkaya

Горнолыжные курорты разбросаны по всей стране. Четыре самых известных — Uludağ (улудА) в провинции Бурса, Palandöken (паландёкЕн) в Эрзуруме, Erciyes (эрджийЕс) в Кайсери и Kartalkaya (карталкайА) в Болу. Есть и другие: Sarıkamış (Сарыкамыш) в Карсе, Kartepe (Картепе) в Коджаэли, Davraz (Давраз) в Испарте и Saklıkent (Саклыкент) в Анталье.

КурортПровинцияЧто стоит знать
UludağБурсаодин из старейших курортов страны, в нескольких часах езды от Стамбула
KartalkayaБолузапад Черноморского региона, горы Кёроглу
ErciyesКайсериЦентральная Анатолия, склоны горы-вулкана Эрджиес
PalandökenЭрзурумвосток страны, рядом с городом; самая холодная зима из четырёх

Сроки сезона зависят от снега и меняются каждый год. По сообщениям турецкой прессы, курорты обычно открываются в декабре, а закрываются весной. Точные даты и состояние трасс смотрите на сайтах курортов незадолго до поездки.

Выбирая отель, ориентируйтесь на каникулы: у турецких школьников полугодовые каникулы в 2027 году идут с 25 января по 5 февраля (по календарю Министерства образования). В эти дни курорты и побережье Анталии, по сообщениям турецкой прессы, заполняются отдыхающими. Если хотите кататься спокойнее, ищите даты до или после каникул.

Когда зимой многолюднее: праздники и каникулы

Первое января — официальный выходной, а в 2027 году это пятница, поэтому праздничные выходные длятся три дня. Как отмечают Новый год, что открыто и как поздравить, мы рассказали в статье «Новый год в Турции». Второй пик спроса — каникулы с 25 января по 5 февраля 2027 года, второе полугодие в школах начнётся 8 февраля.

На 8 февраля 2027 года по календарю Diyanet приходится и начало Рамазана. В туристических районах рестораны днём работают. Даты Рамазана и оба байрама мы разобрали в статье «Рамадан и Курбан-байрам в Турции».

Для планирования запомните два пика: 1–3 января и 25 января – 5 февраля. С 8 февраля дети возвращаются в школы и начинается Рамазан, ритм жизни меняется, но наплыва отдыхающих это обычно не означает. Гостиницы и билеты на пиковые даты лучше смотреть заранее.

Вопросы для бронирования, которые пригодятся в любом сезоне, звучат так: Bu tarihlerde yer var mı? (бу тарихлерде йер вАр мы) — есть ли места на эти даты? Yılbaşı için oda ayırtmak istiyorum (йылбашЫ ичИн одА айыртмАк истийОрум) — хочу забронировать номер на Новый год.

Вводное занятие за 99 ₽

Попробуйте турецкий с преподавателем

40 минут онлайн: определим уровень и составим план. Без обязательств.

  • Живой урок, а не запись
  • Порядок занятий для вашей задачи

Как проходит вводное занятие

Зимние слова и одежда

Базовый набор слов про зиму умещается в одну таблицу. Зима по-турецки — kış (кыш), а месяцы называются Aralık, Ocak и Şubat. Отдельно запомните разницу между двумя выражениями: Hava soğuk (на улице холодно) говорят о погоде, а Üşüyorum (мне холодно) — о своём ощущении.

ТурецкийРусскими буквамиПеревод
kışкышзима
karкарснег
yağmurямУрдождь
soğukсоУкхолодный; холод
donдонмороз, заморозок
buzбузлёд
kayakкайАклыжи; катание на лыжах
montмонттёплая куртка
botботботинки
atkıаткЫшарф
eldivenэльдивЕнперчатки
bereберЕшапка

В магазине пригодятся две фразы. Kışlık mont arıyorum (кышлЫк монт арыйОрум) значит «ищу зимнюю куртку», где kışlık — «зимний». А Bir beden büyüğü var mı? (бир бедЕн бююйЮ вАр мы) значит «есть ли размер побольше?»: куртку на свитер лучше брать с запасом.

Одежду и обувь мы разобрали подробнее в статье «Одежда и обувь на турецком», а названия месяцев и времён года собрали в материале «Месяцы и времена года на турецком». Слова для прогноза погоды, градусов и осадков есть в статье «Погода на турецком».

Фразы для зимней поездки

Зимой в разговоре чаще всего всплывают три темы: погода, отопление в номере или квартире и лыжи. Фразы ниже подойдут для ресепшена, лыжной станции и разговора с хозяином квартиры. Отопление в турецких квартирах часто устроено через kombi (комбИ), газовый котёл, поэтому фразу про него полезно знать тем, кто останется на зиму.

ФразаРусскими буквамиПеревод
Yarın kar yağacak mı?ярЫн кар яачАк мызавтра будет снег?
Hava kaç derece?хавА кач дереджЕсколько градусов на улице?
Üşüyorum.юшюйОруммне холодно
Odada ısıtma var mı?одадА ысытмА вАр мыв номере есть отопление?
Kombi çalışmıyor.комбИ чалышмыйОркотёл не работает
Bir battaniye alabilir miyim?бир баттанийЕ алабилИр мийИмможно взять одеяло?
Kayak kiralamak istiyorum.кайАк кираламАк истийОрумхочу взять лыжи напрокат
Pist açık mı?пист ачЫк мытрасса открыта?

Фраза Pist açık mı? нужна на подъёмнике: если снега мало или сильный ветер, трассу могут закрыть. Teleferik (телеферИк) — канатная дорога, а kayak dersi (кайАк дерсИ) — урок катания. Если нужное слово не вспоминается, покажите фразу на экране телефона: на курортах к иностранным гостям привыкли.

Алфавит и чек-лист первых шагов — бесплатно

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Частые вопросы

Можно ли купаться в Турции зимой?

Средиземное море зимой в среднем около 16–18,5 °C, а летом 26–28 °C, то есть зимой вода заметно холоднее. Для комфортного купания это не сезон. Зимой едут за прогулками и экскурсиями, а не за пляжем.

Где в Турции тепло зимой?

На побережье Средиземного и Эгейского морей. В Анталье в январе днём в среднем +15 °C, в Измире +12,5 °C. Но это тепло по сравнению с Россией: ночи прохладные, а дни с осадками бывают 10–13 раз в месяц.

Где в Турции кататься на лыжах?

Самые известные курорты — Uludağ (Бурса), Kartalkaya (Болу), Erciyes (Кайсери) и Palandöken (Эрзурум). Сроки сезона зависят от снега, поэтому точные даты смотрите на сайтах курортов.

Какая одежда нужна зимой в Турции?

Для побережья и Стамбула нужны непромокаемая куртка и обувь, которая не промокает, зонт и тёплый свитер. Для Каппадокии и востока нужна настоящая зимняя одежда: mont, bot, atkı, eldiven и bere. Одевайтесь слоями: днём может быть заметно теплее, чем утром и вечером.

Заключение

  • побережье мягкое и дождливое (Анталья в январе днём около +15 °C), Стамбул сырой, Каппадокия и восток снежные;
  • море для купания холодное: около 16–18,5 °C на Средиземном по данным MGM;
  • четыре известных курорта — Uludağ, Kartalkaya, Erciyes и Palandöken, сезон зависит от снега;
  • многолюднее всего на 1–3 января и в школьные каникулы 25 января – 5 февраля 2027 года;
  • Hava soğuk — о погоде, Üşüyorum — о себе, а Pist açık mı? нужна на лыжной станции.

Слова kış, kar и mont можно послушать в словарике Turkly. Зима в Турции хороша для тех, кто едет за экскурсиями, а не за пляжем. İyi yolculuklar! (хорошей поездки!)

Вводное занятие за 99 ₽

Попробуйте турецкий с преподавателем

40 минут онлайн: определим уровень и составим план. Без обязательств.

  • Живой урок, а не запись
  • Порядок занятий для вашей задачи

Как проходит вводное занятие

Ответы на частые вопросы

Не нашли ответа на свой вопрос? Свяжитесь с нашим отделом заботы. Отвечаем в течение 15 минут. Живой человек, не бот.

Мы прекрасно понимаем мам и занятых людей. Именно поэтому наши уроки длятся ≈ 55 минут (как одна серия сериала), а домашние задания занимают 15–20 минут. Платформа работает с телефона: вы можете учить слова или делать упражнения, пока ждете ребенка с кружка или варите кофе. А если ребенок заболел или случился форс-мажор, то урок можно перенести (предупредив за 6 часов) или посмотреть в записи.

Это миф, что языки даются только в юности. Турецкий один из самых логичных языков в мире, он работает как конструктор LEGO. Как только вы поймете логику (а мы умеем её объяснять — наша методика построена на ассоциациях и погружении в контекст через виртуальный город «Тамамкент»).

Вы запоминаете фразы через реальные сценарии, а не через зубрежку.

К тому же, изучение языка — это лучшая тренировка для мозга, которая улучшает память в любом возрасте. Наши студенты 45+ часто показывают результаты даже лучше, чем школьники, благодаря осознанному подходу к обучению.

Мы учим русскоговорящих, учитывая логику нашего мышления. Турецкий сильно отличается от русского порядком слов.

В основе компании лежит личная история со-основателя Turkly & Lernica — Михаила Шолохова. Он прошел сложный путь адаптации, живя в Турции, и понял, что академические учебники и большинство имеющихся на рынке курсов не готовят к реальной жизни. Поэтому мы создали экосистему, которая решает реальные проблемы:

  • Виртуальный город «Тамамкент»: обучение через симуляцию среды. Вы попадаете в жизненные сценарии (рынок, банк, больница) и учитесь действовать, а не просто переводить тексты.
  • Живой язык без «нафталина», стамбульское произношение: наши преподаватели — носители-практики, живущие или когда-то жившие в Турции. Они дают современный контекст, сленг и живые фразы, а не литературный язык из пособий 90-х годов.
  • AI-тренажёр Lernica 24/7: ваш карманный помощник для отработки диалогов без страха осуждения. Доступно круглосуточно. Это наша собственная разработка, которая регулярно обновляется.
  • Официально и надёжно: у нас есть лицензия Минобразования РФ. Это гарантирует качество программы, позволяет вам получить налоговый вычет 13% и даёт юридическую защиту (оферта, возврат средств).

Да, пожалуй, 70–80 % наших студентов приходят, зная только «Merhaba». Именно поэтому в групповой программе «С нуля до А1» мы начинаем с самых основ — алфавита и правил чтения. Сложность нарастает очень плавно, чтобы вы не чувствовали стресса. Преподаватель буквально за руку проводит вас от первых букв до первых диалогов. Уже через пару занятий вы сможете представиться и сделать простой заказ в кафе.

Средняя статистика наших студентов показывает: чтобы уверенно чувствовать себя в путешествиях и быту (уровень А1), требуется около 4 месяцев при занятиях 2 раза в неделю. За это время вы пройдете путь от нуля до свободного решения бытовых задач: объясниться в такси, купить продукты, заселиться в отель. Если нужно быстрее — ждём вас на индивидуальных форматах занятий :)

Забудьте про Zoom, Skype и пересылку файлов в мессенджерах. Всё обучение проходит на нашей собственной единой интерактивной платформе Turkly. Видеосвязь, учебник, словарь и тренажеры — всё в одном окне браузера на компьютере или телефоне. Это удобно, технологично и экономит ваше время на организацию процесса. Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽, чтобы оценить качество и удобство формата.

Мы подбираем преподавателя по психотипу, но понимаем, что «химия» может не случиться. Это нормально. Просто напишите нам — мы бесплатно и быстро заменим преподавателя или предложим другой формат (например, переход из группы в индивидуальное обучение). Вам не нужно терпеть или бросать учебу из-за дискомфорта.

Да, рассрочка 0% на 6 месяцев от банков-партнёров (Тинькофф, Сбер): без переплат и скрытых комиссий. Первый платёж — через месяц.

Конечно! Знание языка — это подарок, который остается навсегда. Мы оформим красивый электронный сертификат на любое количество индивидуальных уроков или на конкретную программу обучения в мини-группе.

Оплаченные уроки хранятся на вашем балансе в течение года. Вы можете в любой момент взять паузу и вернуться к занятиям, когда будет удобно.

Если вы решите насовсем прекратить обучение, вы можете вернуть деньги за все неиспользованные уроки. Мы уверены в качестве своего продукта, поэтому даем гарантию возврата, если формат вам не подойдет после первого занятия. Вы ничем не рискуете.

Написать менеджеру

Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽

Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Запишитесь на вводный урок

40 минут с преподавателем за 99 ₽. Методист напишет в WhatsApp или MAX в течение 5 минут.

  • без обязательств
  • ответим за 5 минут
  • 40 минут с преподавателем

Нажимая кнопку, я соглашаюсь с политикой конфиденциальности