Легендарная пятница:дарим до 4 уроков

Покупаете пакет от 16 уроков — бонусные уроки добавим сверху

Выбрать пакетПакеты

Подарите турецкийна Новый год

Сертификат на уроки с преподавателем — любой номинал

Начните 2027 с турецкогоза 99 ₽

Первый урок: уровень, цель и план на год

Первый урок турецкогоза 99 ₽

40 минут с преподавателем: уровень, цель и план

Turkly

Команда Turkly

Редакция Turkly

Турецкие пословицы и поговорки с переводом

Турецкая пословица, atasözü (пословица), — готовая формула, которой носители заменяют длинное объяснение: «Что посеешь, то и пожнёшь» по-турецки звучит как Ne ekersen onu biçersin (что посеешь, то и пожнёшь). Ниже сто пословиц по восьми темам: у каждой есть турецкая форма, дословный перевод, смысл и русский аналог.

Турецкую форму мы сверяли со Словарём пословиц и идиом Турецкого лингвистического общества (TDK), а переводы и аналоги написали сами. В колонке «Русский аналог» стоит близкая по смыслу русская пословица, а не перевод. Если точного соответствия нет, мы ставим прочерк и объясняем смысл словами.

Начните с десяти самых употребимых пословиц в мини-диалогах: их хватит почти на любой разговор. Остальные удобно листать по темам. Об идиомах, deyim (идиома), вроде «положить руку под камень», мы рассказали отдельно: турецкие идиомы, фразеологизмы и цитаты живут в соседней статье, а здесь только пословицы.

Пословица, идиома и поговорка: как не запутаться

В турецком две основные категории устойчивых выражений. Atasözü (пословица) — законченная мысль с поучением: её произносят целиком и не меняют. Deyim (идиома) — образный оборот, который встраивается в предложение и склоняется по общим правилам: göz atmak (взглянуть) превращается в göz attım (я взглянул).

Русская «поговорка» ближе к deyim: это яркое выражение без морали. Для авторских изречений есть третье слово, özdeyiş (афоризм). В таблицах ниже только atasözü, то есть пословицы в узком смысле, а идиомы вынесены в отдельную статью, чтобы две темы не перемешивались.

Читаются пословицы по обычным правилам: ı звучит как «ы», c как «дж», ç как «ч», ş как «ш», а ğ удлиняет предыдущую гласную. Подробно о каждой букве рассказано в статье о турецком алфавите. У многих пословиц есть варианты (в словаре они даны через veya, то есть «или»), в таблицах мы берём основную форму.

Мудрость и опыт

Эти пословицы турки используют, чтобы коротко подвести итог разговора или остановить спор.

TürkçeДословноСмыслРусский аналог
Akıl yaşta değil baştadırум не в годах, а в головевозраст не делает умным—
Bin bilsen de bir bilene danışзнай хоть тысячу, спроси знающегодаже опытному нужен советОдна голова хорошо, а две лучше
Ne ekersen onu biçersinчто посеешь, то и пожнёшьответ равен поступкуЧто посеешь, то и пожнёшь
Ateş olmayan yerden duman çıkmazгде нет огня, дыма нету слухов есть причинаДыма без огня не бывает
Her işte bir hayır vardırв каждом деле есть пользане падай духом при неудачеНет худа без добра
Davulun sesi uzaktan hoş gelirзвук барабана приятен издаличужое дело кажется лёгкимХорошо там, где нас нет
Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardırу каждого молодца свой способ есть йогурту каждого своя манераКаждый молодец на свой образец
Görünen köy kılavuz istemezвидной деревне проводник не нуженочевидное не скроешьШила в мешке не утаишь
Atı alan Üsküdar'ı geçtiкупивший коня уже проехал Ускюдарвремя упущеноПоезд ушёл
Gözden ırak olan gönülden de ırak olurдалёкий от глаз далёк и от сердцав разлуке чувства остываютС глаз долой — из сердца вон
Üzüm üzüme baka baka kararırвиноград темнеет, глядя на винограддрузья перенимают привычкиС кем поведёшься, от того и наберёшься
Gülme komşuna, gelir başınaне смейся над соседом, придёт и к тебечужая беда может стать твоейОт сумы да от тюрьмы не зарекайся
Taşıma su ile değirmen dönmezпривозной водой мельницу не вращаютчужой помощью большое дело не вести—

Труд и дело

Пословицы о труде хвалят усердие и сделанное вовремя дело, а спешку и лень осуждают.

TürkçeДословноСмыслРусский аналог
Emek olmadan yemek olmazбез труда нет едычтобы жить, надо работатьБез труда не вытащишь и рыбку из пруда
Zahmetsiz rahmet olmazбез хлопот нет милостихорошее даётся усилиемЛюбишь кататься — люби и саночки возить
Hamama giren terlerкто вошёл в баню, вспотеетвзялся за дело, терпи трудностиНазвался груздем — полезай в кузов
Vakit nakittirвремя — наличныевремя нужно беречьВремя — деньги
Acele işe şeytan karışırв спешное дело вмешивается шайтанспешка портит результатПоспешишь — людей насмешишь
Demir tavında dövülürжелезо куют в нужном жарувсё делай вовремяКуй железо, пока горячо
Karıncadan ibret al, yazdan kışı karşılarучись у муравья: летом готовит зимуработай и откладывай заранееГотовь сани летом, а телегу зимой
Kendi düşen ağlamazсам упавший не плачетвиноватому жаловаться не на когоСам заварил кашу, сам и расхлёбывай
Terzi kendi söküğünü dikemezпортной не зашьёт свою прорехумастеру не хватает времени на себяСапожник без сапог
Harman döven öküzün ağzı bağlanmazмолотящему волу рот не завязываютработнику положена платаНе заграждай рта волу молотящему
Gün varken davarını eve götürпока светло, гони скот домойделай дела в удобное времяНе откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
İş insanın aynasıdırдело — зеркало человекачеловека видно по деламВидна птица по полёту
İşine hor bakan boynuna torba takarпрезирающий дело повесит на шею сумукто пренебрегает работой, кончит нищим—

Дружба и соседи

Соседство в Турции — отдельная ценность: соседей угощают, зовут на чай и просят о помощи. О том, как вести себя за чаем в гостях, мы рассказали в статье про чай и этикет.

TürkçeДословноСмыслРусский аналог
Dost kara günde belli olurдруг виден в чёрный деньнастоящий друг не бросит в бедеДруг познаётся в беде
Dost acı söylerдруг говорит горькоеблизкий скажет правду в лицоНе тот друг, кто мёдом мажет, а кто правду скажет
El eli yıkar, iki el yüzüрука руку моет, две руки — лицопомощь возвращается с лихвой—
Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyimназови друга, скажу, кто тычеловека судят по друзьямСкажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
Komşu komşunun külüne muhtaçtırсосед нуждается в золе соседасоседям нужны друг другу даже мелочи—
Ev alma, komşu alне дом покупай, а соседахороший сосед важнее домаНе купи двора, купи соседа
Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşurгора с горой не сходится, человек с человеком сойдётсялюди встречаются даже издалекаГора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся
Sürüden ayrılanı kurt kaparотбившуюся от стада схватит волкодному без поддержки опасноОдин в поле не воин
Birlikten kuvvet doğarиз единства рождается силавместе сильнееВ единстве сила
Tencere dibin kara, seninki benden kara«кастрюля, дно у тебя чёрное» — «твоё чернее моего»обвиняющий не лучше обвиняемогоЧья бы корова мычала, а твоя бы молчала
Dostun attığı taş baş yarmazкамень друга голову не разобьётот друга и резкое слово не обидно—
Gönül ferman dinlemezсердце указов не слушаетчувствам не прикажешьСердцу не прикажешь
Dost ile ye, iç alışveriş etmeс другом ешь и пей, но торговли не ведиденьги портят дружбуДружба дружбой, а табачок врозь

Семья и дети

Пословицы о семье чаще всего слышны от старших: ими объясняют, как растить детей и вести дом. Названия родственников для этих фраз собраны в статье о семье по-турецки.

TürkçeДословноСмыслРусский аналог
Armut dalının dibine düşerгруша падает под свою веткучеловек сперва помогает близкимСвоя рубашка ближе к телу
Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmazнет друга как мать, нет края как Багдадроднее матери никого нетНет милее дружка, чем родная матушка
Yuvayı yapan dişi kuşturгнездо вьёт самкадом держится на хозяйке—
Ağaç yaşken eğilirдерево гнут, пока оно молододетей учат смолодуУчи дитя, пока поперёк лавки лежит
Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini alсмотри на мать и бери дочь, на кромку и бери тканьхарактер дочери видно по материКакова мать, такова и дочь
Evdeki hesap çarşıya uymazдомашний расчёт на рынке не сходитсяплан расходится с жизньюГладко было на бумаге, да забыли про овраги
Evladın var mı derdin varесть дети, есть заботадети — постоянная тревогаМаленькие детки — маленькие бедки
Çocuk düşe kalka büyürребёнок растёт, падая и вставаяне пугайтесь каждого падения—
Babanın sanatı oğla mirastırотцовское ремесло — наследство сынусын продолжает дело отца—
Çocuktan al haberiузнавай новости у ребёнкадети выдают семейные тайныУстами младенца глаголет истина
İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil ederхороший сын сделает отца визирем, плохой опозоритпо детям судят о родителях—
Ana ile kız, helva ile kozмать с дочерью как халва с орехомнеразлучныНе разлей вода

Деньги и бережливость

Деньги в пословицах двойственны: на них опираются, но ими не хвастаются.

TürkçeДословноСмыслРусский аналог
Ak akçe kara gün içindirбелая монета для чёрного днясбережения спасают в бедеБереги копейку на чёрный день
Para parayı çekerденьги тянут деньгис капиталом легче заработатьДеньга деньгу родит
Parayı veren düdüğü çalarкто платит, тот и свиститплатящий распоряжаетсяКто платит, тот и заказывает музыку
Ayağını yorganına göre uzatтяни ноги по одеялурасходы по доходамПо одёжке протягивай ножки
Az veren candan, çok veren maldanмалое даёт от души, большое из достаткаскромный дар бедняка ценнееНе дорог подарок, дорога любовь
Zenginin malı züğürdün çenesini yorarбогатство богача утомляет рот бедняказря обсуждать чужое богатствоНе считай деньги в чужом кармане
Borç yiğidin kamçısıdırдолг — плеть молодцадолг заставляет работать—
Mal canın yongasıdırдобро — щепка от душипотеря имущества болит как потеря части себя—
Sakla samanı, gelir zamanıпрячь солому, придёт времяненужное сегодня пригодитсяВсякая вещь в хозяйстве пригодится
Kâr zararın kardeşidirприбыль — брат убыткав торговле бывает и убыток—
Dünya malı dünyada kalırмирское добро остаётся в миреимущество с собой не унесёшьВ могилу с собой не возьмёшь

Терпение и время

Пословицы этой темы учат ждать, не терять головы в беде и не торопить события.

TürkçeДословноСмыслРусский аналог
Sabır acıdır, meyvesi tatlıdırтерпение горько, плод его сладоктерпеть трудно, результат того стоит—
Sabreden derviş muradına ermişтерпеливый дервиш достиг желаемогоумеющий ждать добьётся целиТерпение и труд всё перетрут
Acele ile menzil alınmazспешкой до цели не дойдёшьспешка не ускоряет результатТише едешь — дальше будешь
Gün doğmadan neler doğarдо рассвета чего только не родитсявсё ещё может повернуться к лучшему—
Gün ola harman olaбудет день, будет и урожайпридёт и наше времяБудет и на нашей улице праздник
Bugün bana ise yarın sanaсегодня мне, завтра тебебеда ходит по кругуСегодня ты, а завтра я
Su uyur, düşman uyumazвода спит, враг не спитс врагом будь начекуВраг не дремлет
Akıllı köprü arayıncaya dek deli suyu geçerпока умный ищет мост, безумец переходит рекусмелый действует быстрее осторожногоСмелость города берёт
Ateş düştüğü yeri yakarогонь жжёт там, куда упалчужую боль до конца не понятьЧужую беду руками разведу
Başa gelen çekilirчто пришло на голову, то терпятбеду приходится принятьЧему быть, того не миновать
Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşarкакой бы высокой ни была гора, дорога пройдёт поверхлюбую трудность можно одолетьДорогу осилит идущий
Dereyi geçerken at değiştirilmezна переправе коня не меняютне меняй подход в опасный моментКоней на переправе не меняют
Demir nemden, insan gamdan çürürжелезо ржавеет от сырости, человек от тоскипечаль разрушает человека—
Damlaya damlaya göl olurкапля за каплей станет озероммалое копится в большоеКурочка по зёрнышку клюёт

Вводное занятие за 99 ₽

Попробуйте турецкий с преподавателем

40 минут онлайн: определим уровень и составим план. Без обязательств.

  • Живой урок, а не запись
  • Порядок занятий для вашей задачи

Как проходит вводное занятие

Слово и язык

Молчание здесь хвалят, болтовню не любят, а правду говорят с оглядкой.

TürkçeДословноСмыслРусский аналог
Söz gümüşse sükût altındırесли слово серебро, молчание золотоиногда молчать лучшеСлово — серебро, молчание — золото
Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarırласковое слово выманит змею из норымягкая речь побеждает упрямствоЛасковое слово и кошке приятно
Dilin kemiği yokу языка нет костинаговорить можно что угодноЯзык без костей
Söz var, iş bitirir; söz var, baş yitirirслово бывает на пользу, а бывает во вредслово может помочь и погубить—
Lafla peynir gemisi yürümezсловами сырный корабль не поплывётразговорами дела не сделать—
Ağzı torba değil ki büzesinрот не мешок, чтобы затянутьчужие разговоры не остановитьНа чужой роток не накинешь платок
El yarası onulur, dil yarası onulmazрана от руки заживёт, от языка нетзлое слово ранит дольше удара—
Doğru söz acıdırправда горькачестное слово режетПравда глаза колет
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlarговорящего правду гонят из девяти деревеньправду не любят слушатьПравду говорить — друзей терять
Laf lafı açarслово слово открываетодна тема тянет за собой другую—
Sükût ikrardan gelirмолчание идёт от согласияпромолчал — значит согласилсяМолчание — знак согласия
Laf torbaya girmezслово в мешок не спрячешьсказанное разойдётся, его не утаишьСлово не воробей, вылетит — не поймаешь

Еда и гостеприимство

Гостя в турецком доме принято угощать тем, что есть, поэтому пословицы про хлеб и кофе звучат тепло и с юмором.

TürkçeДословноСмыслРусский аналог
Misafir umduğunu değil bulduğunu yerгость ест не то, на что надеялся, а то, что нашёлхозяин угощает тем, что естьЧем богаты, тем и рады
Bal tutan parmağını yalarкто держит мёд, облизывает палецу кого ресурс в руках, тот и пользуется—
Tok açın hâlinden bilmezсытый голодного не понимаетблагополучный не поймёт нуждающегосяСытый голодного не разумеет
Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yerобжёгшийся молоком дует на йогуртпосле неудачи осторожен во всёмОбжёгшись на молоке, дуют на воду
Bal bal demekle ağız tatlanmazот слов «мёд, мёд» во рту не сладкоразговорами дела не сделатьСколько ни говори «халва», во рту слаще не станет
Aş tuz ile, tuz oran ileеда держится на соли, соль — на мерево всём нужна мераВсему своя мера
Kalbin yolu mideden geçerпуть к сердцу лежит через желудокнакормленного легко расположитьПуть к сердцу лежит через желудок
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardırчашка кофе помнится сорок летмалое добро не забывается—
Ekmekle oynayanın ekmeğiyle oynanırкто играет с хлебом, с тем сыграют его хлебомкто мешает чужому заработку, получит то жеНе рой другому яму, сам в неё попадёшь
Ekmeği ekmekçiye ver, bir ekmek de üste verотдай хлеб пекарю и ещё хлеб в придачуработу доверяй мастеру, даже если это дороже—
Köpek ekmek veren kapıyı tanırсобака знает дверь, где дают хлебдобро нужно помнить—
Komşuda pişer, bize de düşerу соседа варится, и нам перепадётнадежда пожить за чужой счёт—

Десять ходовых пословиц: мини-диалоги

Пословица работает, когда она к месту. Ниже десять пословиц, которые часто звучат в обычной речи, и по короткому диалогу к каждой. Реплики можно брать почти без изменений: поменяйте имя или ситуацию, и фраза звучит естественно.

Алфавит и чек-лист первых шагов — бесплатно

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Как вставить пословицу в разговор

Пословица звучит естественно после короткого вступления: Ne demişler… (как говорится…) или Atalarımız ne demiş… (как говорили наши предки…). Без вступления она выглядит как цитата из учебника. Лучше выучить пять уместных пословиц, чем пятьдесят случайных.

Привязывайте каждую фразу к вашей жизни. Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır (терпение горько, плод его сладок) подходит себе самому в день, когда учить язык не хочется. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz (дыма без огня не бывает) подходит, когда обсуждаете слухи на работе. Одна такая фраза за день, и через месяц у вас будет тридцать живых оборотов.

Хороший приём — подхватить пословицу собеседника. Если он сказал Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır (терпение горько, плод его сладок), ответьте Doğru diyorsun (ты прав) и добавьте свою фразу по теме. Так разговор остаётся живым, а вы запоминаете оборот в реальной ситуации.

Не переводите пословицу дословно, если собеседник не знает турецкий: подберите русский аналог. А если захотите пополнить словарь живой лексикой, загляните в статью про турецкий сленг и в подборку красивых фраз.

Частые вопросы

Как по-турецки «пословица» и «поговорка»?

Пословица — atasözü (пословица), буквально «слово предков». Поговорка по смыслу ближе к deyim (идиома): так называют образные выражения, которые встраиваются в предложение. Авторские изречения называют özdeyiş (афоризм), их не путают с народными пословицами.

Сколько пословиц нужно знать, чтобы понимать турок?

Для разговора хватит десяти–пятнадцати самых частых. В словаре TDK пословиц и идиом тысячи, но в обычной речи звучит небольшой запас: список из десяти есть выше, остальные придут с практикой и сериалами.

Где проверить написание пословицы?

На сайте sozluk. gov. tr, в словаре TDK. Там видны основные формы и варианты через veya (или). Разговорные версии из песен и сериалов могут отличаться от словарных.

Можно ли переводить пословицу дословно?

Дословный перевод нужен, чтобы понять образ: «капля за каплей станет озером» или «на переправе коня не меняют». Но по-русски лучше сказать аналог: «Курочка по зёрнышку клюёт» или «Коней на переправе не меняют». Так собеседник сразу поймёт смысл, а не образ. Дословный перевод оставьте для рассказа о том, как устроен турецкий язык.

Заключение

  • atasözü (пословица) произносится целиком и не меняется, deyim (идиома) встраивается в предложение;
  • сто пословиц собраны по восьми темам: мудрость, труд, дружба, семья, деньги, терпение, слово, еда;
  • русский аналог показывает смысл, дословный перевод показывает образ;
  • для начала достаточно десяти фраз из мини-диалогов, остальные добавляйте по мере надобности.

Выберите одну пословицу и скажите её вслух сегодня: турецкий закрепляется, когда фраза привязана к ситуации. Başarılar! (Успехов!)

Вводное занятие за 99 ₽

Попробуйте турецкий с преподавателем

40 минут онлайн: определим уровень и составим план. Без обязательств.

  • Живой урок, а не запись
  • Порядок занятий для вашей задачи

Как проходит вводное занятие

Ответы на частые вопросы

Не нашли ответа на свой вопрос? Свяжитесь с нашим отделом заботы. Отвечаем в течение 15 минут. Живой человек, не бот.

Мы прекрасно понимаем мам и занятых людей. Именно поэтому наши уроки длятся ≈ 55 минут (как одна серия сериала), а домашние задания занимают 15–20 минут. Платформа работает с телефона: вы можете учить слова или делать упражнения, пока ждете ребенка с кружка или варите кофе. А если ребенок заболел или случился форс-мажор, то урок можно перенести (предупредив за 6 часов) или посмотреть в записи.

Это миф, что языки даются только в юности. Турецкий один из самых логичных языков в мире, он работает как конструктор LEGO. Как только вы поймете логику (а мы умеем её объяснять — наша методика построена на ассоциациях и погружении в контекст через виртуальный город «Тамамкент»).

Вы запоминаете фразы через реальные сценарии, а не через зубрежку.

К тому же, изучение языка — это лучшая тренировка для мозга, которая улучшает память в любом возрасте. Наши студенты 45+ часто показывают результаты даже лучше, чем школьники, благодаря осознанному подходу к обучению.

Мы учим русскоговорящих, учитывая логику нашего мышления. Турецкий сильно отличается от русского порядком слов.

В основе компании лежит личная история со-основателя Turkly & Lernica — Михаила Шолохова. Он прошел сложный путь адаптации, живя в Турции, и понял, что академические учебники и большинство имеющихся на рынке курсов не готовят к реальной жизни. Поэтому мы создали экосистему, которая решает реальные проблемы:

  • Виртуальный город «Тамамкент»: обучение через симуляцию среды. Вы попадаете в жизненные сценарии (рынок, банк, больница) и учитесь действовать, а не просто переводить тексты.
  • Живой язык без «нафталина», стамбульское произношение: наши преподаватели — носители-практики, живущие или когда-то жившие в Турции. Они дают современный контекст, сленг и живые фразы, а не литературный язык из пособий 90-х годов.
  • AI-тренажёр Lernica 24/7: ваш карманный помощник для отработки диалогов без страха осуждения. Доступно круглосуточно. Это наша собственная разработка, которая регулярно обновляется.
  • Официально и надёжно: у нас есть лицензия Минобразования РФ. Это гарантирует качество программы, позволяет вам получить налоговый вычет 13% и даёт юридическую защиту (оферта, возврат средств).

Да, пожалуй, 70–80 % наших студентов приходят, зная только «Merhaba». Именно поэтому в групповой программе «С нуля до А1» мы начинаем с самых основ — алфавита и правил чтения. Сложность нарастает очень плавно, чтобы вы не чувствовали стресса. Преподаватель буквально за руку проводит вас от первых букв до первых диалогов. Уже через пару занятий вы сможете представиться и сделать простой заказ в кафе.

Средняя статистика наших студентов показывает: чтобы уверенно чувствовать себя в путешествиях и быту (уровень А1), требуется около 4 месяцев при занятиях 2 раза в неделю. За это время вы пройдете путь от нуля до свободного решения бытовых задач: объясниться в такси, купить продукты, заселиться в отель. Если нужно быстрее — ждём вас на индивидуальных форматах занятий :)

Забудьте про Zoom, Skype и пересылку файлов в мессенджерах. Всё обучение проходит на нашей собственной единой интерактивной платформе Turkly. Видеосвязь, учебник, словарь и тренажеры — всё в одном окне браузера на компьютере или телефоне. Это удобно, технологично и экономит ваше время на организацию процесса. Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽, чтобы оценить качество и удобство формата.

Мы подбираем преподавателя по психотипу, но понимаем, что «химия» может не случиться. Это нормально. Просто напишите нам — мы бесплатно и быстро заменим преподавателя или предложим другой формат (например, переход из группы в индивидуальное обучение). Вам не нужно терпеть или бросать учебу из-за дискомфорта.

Да, рассрочка 0% на 6 месяцев от банков-партнёров (Тинькофф, Сбер): без переплат и скрытых комиссий. Первый платёж — через месяц.

Конечно! Знание языка — это подарок, который остается навсегда. Мы оформим красивый электронный сертификат на любое количество индивидуальных уроков или на конкретную программу обучения в мини-группе.

Оплаченные уроки хранятся на вашем балансе в течение года. Вы можете в любой момент взять паузу и вернуться к занятиям, когда будет удобно.

Если вы решите насовсем прекратить обучение, вы можете вернуть деньги за все неиспользованные уроки. Мы уверены в качестве своего продукта, поэтому даем гарантию возврата, если формат вам не подойдет после первого занятия. Вы ничем не рискуете.

Написать менеджеру

Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽

Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Запишитесь на вводный урок

40 минут с преподавателем за 99 ₽. Методист напишет в WhatsApp или MAX в течение 5 минут.

  • без обязательств
  • ответим за 5 минут
  • 40 минут с преподавателем

Нажимая кнопку, я соглашаюсь с политикой конфиденциальности