Легендарная пятница:дарим до 4 уроков

Покупаете пакет от 16 уроков — бонусные уроки добавим сверху

Выбрать пакетПакеты

Подарите турецкийна Новый год

Сертификат на уроки с преподавателем — любой номинал

Начните 2027 с турецкогоза 99 ₽

Первый урок: уровень, цель и план на год

Первый урок турецкогоза 99 ₽

40 минут с преподавателем: уровень, цель и план

Turkly

Команда Turkly

Редакция Turkly

Турция: население, официальный язык и религия

На 31 декабря 2025 года в Турции жили 86 092 168 человек — по данным TÜİK (ADNKS 2025), то есть Турецкого института статистики и его системы Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi (регистрация населения по адресам). Итоги опубликованы 9 февраля 2026 года. Официальный язык — турецкий, это закреплено в статье 3 Конституции. Государство светское (статья 2), а государственной религии в Конституции нет.

Большинство жителей — мусульмане, но точных современных процентов мы не приводим: TÜİK не публикует данных о вероисповедании. Здесь — свежие цифры населения, язык и языки страны, устройство религиозной жизни и слова, которые встретятся в справках и анкетах. Данные на ноябрь 2026 года.

Население Турции: цифры на конец 2025 года

Ниже — основные показатели из бюллетеня ADNKS за 2025 год. Это население на 31 декабря 2025 года. Источник — бюллетень TÜİK под названием Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları (итоги ADNKS) за 2025 год на сайте data. tuik. gov. tr.

ПоказательЗначение
население Турции86 092 168 человек
прирост за год427 224 человека
мужчины / женщины43 059 434 / 43 032 734
медианный возраст34,9 года
доля людей 65 лет и старше11,1 %
живут в центрах провинций и районов93,6 %
иностранцы, учтённые в стране1 519 515 человек
Стамбул, самая населённая провинция15 754 053 человека

Население растёт: за 2025 год оно прибавило около 427 тысяч человек, а годовой прирост составил пять человек на тысячу. Но растёт оно неравномерно: в 2025 году численность сократилась в 33 из 81 провинции. Средняя плотность — 112 человек на квадратный километр, в Стамбуле — 2 943.

Число читается слева направо, по разрядам, как в русском. Слова milyon (миллион), bin (тысяча) и yüz (сто) не изменяются, а единицу перед bin и yüz не произносят: «тысяча» по-турецки просто bin. Полностью число из таблицы звучит так.

Города и провинции: где живёт население

Турция делится на 81 провинцию, по-турецки il (иль). Провинции делятся на районы, ilçe (ильче). В центрах провинций и районов живут почти все: 93,6 % населения, а в 2024 году этот показатель был 93,4 %. Доля городских жителей растёт медленно, но стабильно.

ПровинцияРусскими буквамиНаселение, 2025
İstanbulстамбул15 754 053
Ankaraанкара5 910 320
İzmirизмир4 504 185
Bursaбурса3 263 011
Antalyaанталья2 777 677

Меньше всего жителей в провинции Bayburt (Байбурт): 82 836 человек. А стамбульский район Esenyurt (Эсеньюрт) первым в стране перешагнул миллион: в нём 1 003 905 жителей. Как называются крупные города и как о них говорить, мы разбираем в статье «Города Турции на турецком».

Начиная с 2025 года TÜİK делит поселения по-новому, по данным Mekânsal Adres Kayıt Sistemi (система регистрации пространственных адресов). Плотные города (yoğun kent) дают 67,5 % населения, города средней плотности — 15,8 %, а сельская местность, kır (кыр), — 16,8 %. Эта классификация показывает городскую жизнь точнее, чем старое деление на город и деревню.

Как считают население: ADNKS и перепись

Население Турции учитывает система ADNKS, то есть регистр адресов проживания. Её результаты TÜİK публикует каждый год, обычно в феврале, начиная с 2007 года. Перепись населения 2021 года (Nüfus ve Konut Sayımı) тоже опиралась в основном на административные реестры, а не на сплошной обход домохозяйств.

Из этого следует практический вывод. Данные о вероисповедании и родном языке в таких публикациях не появляются: последние опубликованные официальные цифры по религии и родному языку относятся к переписи 1965 года. Поэтому любые проценты «верующих» или «курдов» в справочниках — оценки опросов и исследователей, а не данные государственной статистики.

Кроме общей численности TÜİK публикует разбивку по полу, возрасту и месту рождения, а иностранцев учитывает отдельной строкой: в 2025 году их было 1 519 515, на 38 968 больше, чем годом ранее. Всё это — данные регистров, поэтому читать их нужно как учёт зарегистрированных жителей, а не как результат опроса.

СловоРусскими буквамиЗначение
nüfusнюфуснаселение
nüfus sayımıнюфус сайымыперепись населения
ilильпровинция
ilçeильчерайон
yabancıябанджыиностранец
ortanca yaşортанджа яшмедианный возраст

Официальный язык: турецкий

Статья 3 Конституции гласит, что язык Турецкого государства — турецкий. Это единственный официальный язык: на нём работают суды, парламент и государственные учреждения. Статья 42 добавляет, что в учебных заведениях никакой язык, кроме турецкого, не преподаётся гражданам как родной.

Турецкий относится к тюркским языкам. Литературная норма опирается на стамбульский говор, а пишут на нём с 1928 года латиницей. Как при Ататюрке сменили алфавит и обновили словарь, рассказывает статья «Ататюрк: реформы, новый алфавит и как изменился турецкий язык», а каким был язык империи — статья «Османский язык».

Ближайшие родственники турецкого — азербайджанский и туркменский: все три относятся к огузской ветви тюркских языков. Чтобы отличать турецкий Турции от других тюркских, лингвисты говорят Türkiye Türkçesi (турецкий язык Турции). В быту хватает слова Türkçe (по-турецки, турецкий язык): так же образуются Rusça (по-русски) и İngilizce (по-английски).

Говоры в разных регионах заметно различаются: у черноморского, эгейского и восточных говоров свои звуки и слова. Но школьное образование и телевидение сгладили различия, и вас поймут повсюду. Подробнее об этом — в статье «Диалекты турецкого языка».

Вводное занятие за 99 ₽

Попробуйте турецкий с преподавателем

40 минут онлайн: определим уровень и составим план. Без обязательств.

  • Живой урок, а не запись
  • Порядок занятий для вашей задачи

Как проходит вводное занятие

Какие ещё языки звучат в Турции

Кроме турецкого, в стране говорят на нескольких десятках языков. Среди них курдский (в Турции это прежде всего курманджи, Kurmancî) и зазаки (Zazaca), арабский, адыгские языки (адыгейский и кабардино-черкесский), лазский, армянский, греческий (Rumca), сирийский (арамейский) и ладино (иудео-испанский).

Сколько человек говорит на каждом из них, достоверно неизвестно. Вопрос о родном языке в официальных данных после 1965 года не публикуется, а оценки исследователей и общественных организаций различаются в разы. Исследователи сходятся в том, что курдский — второй по распространённости язык страны, но цифры мы не приводим, чтобы не выдавать оценку за факт.

Часть этих языков ЮНЕСКО относит к находящимся под угрозой, среди них зазаки, лазский и адыгские. Обучение в государственных школах идёт на турецком. С 2012/2013 учебного года в средней школе (5–8 классы) есть факультативный предмет Yaşayan Diller ve Lehçeler (живые языки и диалекты): курманджи, зазаки, адыгейский, абхазский, лазский, грузинский, позже добавились боснийский и албанский.

В названиях языков работает тот же суффикс -ca (по-…, язык): Kürt (курд) + çe = Kürtçe. У него четыре формы: -ca, -ce, -ça, -çe. Гласная зависит от гармонии гласных, а ç появляется после глухих согласных, как в Arapça и Kürtçe.

Название по-турецкиРусскими буквамиЯзык
Kürtçeкюртчекурдский
Zazacaзазаджазазаки
Arapçaарапчаарабский
Çerkesçeчеркесчечеркесские (адыгские) языки
Lazcaлазджалазский
Ermeniceэрмениджеармянский
Rumcaрумджагреческий (язык рум, православных греков)

Религия: светское государство и Diyanet

Статья 2 Конституции определяет Турцию как демократическое, светское и социальное правовое государство. Слово «светское» по-турецки laik (лайик), принцип называется laiklik (лайклик). Государственной религии в Конституции нет, а статья 24 гарантирует свободу вероисповедания.

При этом религиозные дела ведёт государственное учреждение Diyanet (Управление по делам религии; полное название есть в таблице ниже). Его создали 3 марта 1924 года в день упразднения халифата, а статья 136 Конституции относит его к общей администрации и требует работать по принципу светскости, вне политических взглядов. Мечети, имамы и проповеди входят в сферу Diyanet; в школах по статье 24 обязателен предмет «религиозная культура и нравственные знания».

Мусульмане составляют подавляющее большинство жителей, но в стране живут и христианские общины (армянская апостольская, сирийская православная, католическая, протестантская), и еврейская община. Отдельная большая община — алевиты: часть из них относит себя к исламу, часть считает алевизм самостоятельной традицией. Оценки их числа расходятся в разы, поэтому цифр здесь нет.

СловоРусскими буквамиЗначение
Diyanet İşleri Başkanlığıдийанет ишлери башканлыгыУправление по делам религии
dinдинрелигия
camiджамимечеть
ezanэзанпризыв к молитве
imamимамимам
kiliseкилисецерковь
sinagogсинагогсинагога
laikлайиксветский

О главных праздниках, которые отмечают в стране, читайте в статьях «Праздники в Турции» и «Рамадан и Курбан-байрам в Турции».

Алфавит и чек-лист первых шагов — бесплатно

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Слова и фразы для справок и анкет

В анкетах, на сайтах госуслуг и в окошке миграционной службы встречаются одни и те же слова. Родной язык в анкете — ana dili (ана дили), официальный язык — resmî dil (ресми дил), гражданство — uyruk (уйрук). Ниже — фразы, с которыми можно рассказать о себе и спросить о языке.

ФразаРусскими буквамиПеревод
Ana dilim Rusça.ана дилим русчаМой родной язык русский.
Türkçe biliyor musunuz?тюркче билийор мусунузВы знаете турецкий?
Biraz biliyorum.бираз билийорумНемного знаю.
Uyruğunuz nedir?уйруунуз недирКакое у вас гражданство?
Resmî dil Türkçedir.ресми дил тюркчедирОфициальный язык — турецкий.
Türkiye'nin nüfusu ne kadar?тюркиенин нюфусу не кадарСколько населения в Турции?

Если вы собираетесь жить в Турции, начинайте с базового курса: на уровне A1–A2 уже можно заполнить анкету и объясниться в окошке. План обучения с нуля — в статье «Турецкий язык с нуля: пошаговый план».

Частые вопросы

Сколько человек живёт в Турции?

По данным TÜİK, на 31 декабря 2025 года — 86 092 168 человек. Это результат системы ADNKS, он опубликован 9 февраля 2026 года. Данные обновляют ежегодно, поэтому после выхода нового бюллетеня цифры изменятся.

Какой язык в Турции официальный?

Турецкий. Статья 3 Конституции прямо называет его языком Турецкого государства, и других официальных языков в стране нет.

Какая религия в Турции государственная?

Никакая: Турция — светское государство по статье 2 Конституции. Подавляющее большинство жителей — мусульмане, но официальная статистика по вероисповеданию не публикуется.

Сколько иностранцев живёт в Турции?

По ADNKS 2025 года — 1 519 515 человек, на 38 968 больше, чем в 2024-м. Это иностранцы, учтённые системой регистрации, а не все приезжающие туристы.

Нужно ли знать турецкий, чтобы жить в Турции?

Для документов, банка и визитов в госучреждения турецкий нужен: общение и бумаги ведутся на нём. В туристических районах поможет английский, но в обычной жизни и за их пределами без турецкого трудно.

Заключение

  • По данным TÜİK (ADNKS 2025), на 31 декабря 2025 года в Турции жили 86 092 168 человек, из них 15 754 053 — в Стамбуле.
  • Единственный официальный язык — турецкий (статья 3 Конституции), но в стране звучат курдский, зазаки, арабский, адыгские и другие языки.
  • Государство светское (статья 2), государственной религии нет, религиозные дела ведёт Diyanet.
  • Официальной статистики по вероисповеданию и родному языку после переписи 1965 года нет, поэтому любые проценты — оценки.

Слова nüfus, il, ilçe, ana dili и uyruk встретятся вам в первой же анкете, так что их стоит выучить заранее. Başarılar! (Успехов!)

Вводное занятие за 99 ₽

Попробуйте турецкий с преподавателем

40 минут онлайн: определим уровень и составим план. Без обязательств.

  • Живой урок, а не запись
  • Порядок занятий для вашей задачи

Как проходит вводное занятие

Ответы на частые вопросы

Не нашли ответа на свой вопрос? Свяжитесь с нашим отделом заботы. Отвечаем в течение 15 минут. Живой человек, не бот.

Мы прекрасно понимаем мам и занятых людей. Именно поэтому наши уроки длятся ≈ 55 минут (как одна серия сериала), а домашние задания занимают 15–20 минут. Платформа работает с телефона: вы можете учить слова или делать упражнения, пока ждете ребенка с кружка или варите кофе. А если ребенок заболел или случился форс-мажор, то урок можно перенести (предупредив за 6 часов) или посмотреть в записи.

Это миф, что языки даются только в юности. Турецкий один из самых логичных языков в мире, он работает как конструктор LEGO. Как только вы поймете логику (а мы умеем её объяснять — наша методика построена на ассоциациях и погружении в контекст через виртуальный город «Тамамкент»).

Вы запоминаете фразы через реальные сценарии, а не через зубрежку.

К тому же, изучение языка — это лучшая тренировка для мозга, которая улучшает память в любом возрасте. Наши студенты 45+ часто показывают результаты даже лучше, чем школьники, благодаря осознанному подходу к обучению.

Мы учим русскоговорящих, учитывая логику нашего мышления. Турецкий сильно отличается от русского порядком слов.

В основе компании лежит личная история со-основателя Turkly & Lernica — Михаила Шолохова. Он прошел сложный путь адаптации, живя в Турции, и понял, что академические учебники и большинство имеющихся на рынке курсов не готовят к реальной жизни. Поэтому мы создали экосистему, которая решает реальные проблемы:

  • Виртуальный город «Тамамкент»: обучение через симуляцию среды. Вы попадаете в жизненные сценарии (рынок, банк, больница) и учитесь действовать, а не просто переводить тексты.
  • Живой язык без «нафталина», стамбульское произношение: наши преподаватели — носители-практики, живущие или когда-то жившие в Турции. Они дают современный контекст, сленг и живые фразы, а не литературный язык из пособий 90-х годов.
  • AI-тренажёр Lernica 24/7: ваш карманный помощник для отработки диалогов без страха осуждения. Доступно круглосуточно. Это наша собственная разработка, которая регулярно обновляется.
  • Официально и надёжно: у нас есть лицензия Минобразования РФ. Это гарантирует качество программы, позволяет вам получить налоговый вычет 13% и даёт юридическую защиту (оферта, возврат средств).

Да, пожалуй, 70–80 % наших студентов приходят, зная только «Merhaba». Именно поэтому в групповой программе «С нуля до А1» мы начинаем с самых основ — алфавита и правил чтения. Сложность нарастает очень плавно, чтобы вы не чувствовали стресса. Преподаватель буквально за руку проводит вас от первых букв до первых диалогов. Уже через пару занятий вы сможете представиться и сделать простой заказ в кафе.

Средняя статистика наших студентов показывает: чтобы уверенно чувствовать себя в путешествиях и быту (уровень А1), требуется около 4 месяцев при занятиях 2 раза в неделю. За это время вы пройдете путь от нуля до свободного решения бытовых задач: объясниться в такси, купить продукты, заселиться в отель. Если нужно быстрее — ждём вас на индивидуальных форматах занятий :)

Забудьте про Zoom, Skype и пересылку файлов в мессенджерах. Всё обучение проходит на нашей собственной единой интерактивной платформе Turkly. Видеосвязь, учебник, словарь и тренажеры — всё в одном окне браузера на компьютере или телефоне. Это удобно, технологично и экономит ваше время на организацию процесса. Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽, чтобы оценить качество и удобство формата.

Мы подбираем преподавателя по психотипу, но понимаем, что «химия» может не случиться. Это нормально. Просто напишите нам — мы бесплатно и быстро заменим преподавателя или предложим другой формат (например, переход из группы в индивидуальное обучение). Вам не нужно терпеть или бросать учебу из-за дискомфорта.

Да, рассрочка 0% на 6 месяцев от банков-партнёров (Тинькофф, Сбер): без переплат и скрытых комиссий. Первый платёж — через месяц.

Конечно! Знание языка — это подарок, который остается навсегда. Мы оформим красивый электронный сертификат на любое количество индивидуальных уроков или на конкретную программу обучения в мини-группе.

Оплаченные уроки хранятся на вашем балансе в течение года. Вы можете в любой момент взять паузу и вернуться к занятиям, когда будет удобно.

Если вы решите насовсем прекратить обучение, вы можете вернуть деньги за все неиспользованные уроки. Мы уверены в качестве своего продукта, поэтому даем гарантию возврата, если формат вам не подойдет после первого занятия. Вы ничем не рискуете.

Написать менеджеру

Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽

Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Запишитесь на вводный урок

40 минут с преподавателем за 99 ₽. Методист напишет в WhatsApp или MAX в течение 5 минут.

  • без обязательств
  • ответим за 5 минут
  • 40 минут с преподавателем

Нажимая кнопку, я соглашаюсь с политикой конфиденциальности