Легендарная пятница:дарим до 4 уроков

Покупаете пакет от 16 уроков — бонусные уроки добавим сверху

Выбрать пакетПакеты

Подарите турецкийна Новый год

Сертификат на уроки с преподавателем — любой номинал

Начните 2027 с турецкогоза 99 ₽

Первый урок: уровень, цель и план на год

Первый урок турецкогоза 99 ₽

40 минут с преподавателем: уровень, цель и план

Turkly

Команда Turkly

Редакция Turkly

Прилагательные в турецком: место, степени, усиление

Прилагательное в турецком не меняется ни по роду, ни по числу, ни по падежу: все аффиксы достаются существительному. Оно стоит перед словом, к которому относится: güzel ev (красивый дом), güzel evler (красивые дома), güzel evde (в красивом доме).

Ещё одна особенность: то же слово без изменений работает наречием. Güzel şarkı söylüyor (Она красиво поёт). Поэтому отдельный «наречный» суффикс для частых слов учить не нужно. Общую карту правил вы найдёте в хабе по грамматике.

Место прилагательного и порядок слов

Определение стоит перед определяемым без исключений: sıcak çay (горячий чай), eski araba (старая машина). Если нужно «какой-то, один», bir ставится между прилагательным и существительным: güzel bir gün (прекрасный день). Притяжательные и указательные слова идут перед прилагательным. Подробнее о порядке слов — в статье о порядке слов.

КонструкцияПримерПеревод
прилагательное + существительноеsıcak çayгорячий чай
прилагательное + существительное во мн. числеeski arabalarстарые машины
прилагательное + bir + существительноеgüzel bir günпрекрасный день
указательное + прилагательное + существительноеbu yeni telefonэтот новый телефон
владелец + прилагательное + существительное с аффиксомbenim eski arabamмоя старая машина
число + прилагательное + существительноеiki büyük valizдва больших чемодана
прилагательное + существительное в падежеGüzel kıza baktım.Я посмотрел на красивую девочку.

Несколько прилагательных подряд тоже стоят перед существительным, а bir идёт после последнего из них: büyük beyaz bir ev (большой белый дом). Признаки можно соединить словом ve или запятой: ucuz ve güzel bir otel (недорогой и хороший отель).

Прилагательное в сказуемом и вместо существительного

Прилагательное может быть сказуемым без глагола: Ev büyük (Дом большой). После личных местоимений оно получает личные аффиксы, о них — в статье об аффиксах сказуемости: Ben yorgunum (Я устал), Siz çok naziksiniz (Вы очень любезны).

Отрицание — слово değil: Ev büyük değil (Дом не большой). Для будущего времени нужен глагол olmak: Yarın hava soğuk olacak (Завтра будет холодно). Вопрос строится частицей mı: Ev büyük mü? (Дом большой?). Для общеизвестных фактов и в официальном тексте добавляют -dir: Dünya yuvarlaktır (Земля круглая).

Прилагательное без существительного получает аффиксы само: büyüğünü — «большой (из них)», mavisini — «синий (из них)». Сначала в слово входит притяжательное -(s)ı со значением «тот, который из них», затем падеж. При этом конечное k перед гласной смягчается: büyük → büyüğü. Если речь о людях, прилагательное принимает -lar: yaşlılar (пожилые), gençler (молодёжь), zenginler (богатые).

ПрилагательноеФормаПримерПеревод
büyük (большой)büyüğünüBüyüğünü istiyorum.Я хочу большой.
mavi (синий)mavisiniMavisini seviyorum.Мне нравится синий.
kırmızı (красный)kırmızıyıKırmızıyı sevdim.Мне понравился красный.
yaşlı (пожилой)yaşlılaraYaşlılara yer verdi.Он уступил место пожилым.
zengin (богатый)zenginlerZenginler burada oturur.Богатые живут здесь.

Усиление: çok, pek и приставки masmavi, bembeyaz

Степень признака передают наречия перед прилагательным. Pek в утверждении значит «очень, весьма», а с değil — «не очень»: Hava pek soğuk değil (Не очень холодно). Fazla перед прилагательным значит «слишком»: fazla büyük (слишком большой).

СловоЗначениеПример и перевод
birazнемногоbiraz pahalı — немного дорого
oldukçaдовольноoldukça kalabalık — довольно людно
gayetвесьмаgayet iyi — очень даже хорошо
çokоченьçok güzel — очень красивый
fazlaслишкомfazla büyük — слишком большой

Кроме наречий, у турецкого есть способ усилить само слово. Берутся начальные буквы слова до первой гласной включительно, к ним добавляется p, m, r или s, и этот слог ставится перед полным словом: be + m + beyaz = bembeyaz. Какой звук нужен, правилом не предсказать, поэтому такие формы учат парами.

ПрилагательноеУсиленноеЧтениеПеревод
beyaz (белый)bembeyazбембеязбелоснежный
mavi (синий)masmaviмасмавиярко-синий
siyah (чёрный)simsiyahсимсияхчёрный как смоль
sarı (жёлтый)sapsarıсапсарыярко-жёлтый
yeşil (зелёный)yemyeşilйемйешильсочно-зелёный
kırmızı (красный)kıpkırmızıкыпкырмызыярко-красный
temiz (чистый)tertemizтертемизбезупречно чистый
boş (пустой)bomboşбомбошсовершенно пустой
uzun (длинный)upuzunупузуночень длинный
dolu (полный)dopdoluдопдолуполный до краёв

К уже усиленному слову çok обычно не добавляют: bembeyaz и так значит «очень белый». Для обратного смысла, «слегка», есть суффикс -(ı) msı: после гласной -msı, после согласной -ımsı. Отсюда sarımsı (желтоватый), ekşimsi (кисловатый), yeşilimsi (зеленоватый).

Грамматика с преподавателем

Разберите эту тему с преподавателем

Аффиксы и времена проще понять на живых примерах. Подберём преподавателя и разберём ваши ошибки.

  • Объяснение на ваших примерах
  • Практика, пока правило не станет привычкой

Индивидуальные урокиВыбрать репетитора

Степени сравнения: daha, en и -den

Сравнительная степень строится словом daha перед прилагательным: güzel (красивый) → daha güzel (красивее). Превосходная степень — словом en: en güzel (самый красивый). Само прилагательное не получает никаких окончаний.

ПрилагательноеСравнительнаяПревосходная
uzun (длинный)daha uzun — длиннееen uzun — самый длинный
ucuz (дешёвый)daha ucuz — дешевлеen ucuz — самый дешёвый
kolay (лёгкий)daha kolay — легчеen kolay — самый лёгкий
iyi (хороший)daha iyi — лучшеen iyi — лучший, самый хороший
kötü (плохой)daha kötü — хужеen kötü — самый плохой

То, с чем сравнивают, ставится в исходный падеж, и daha при этом можно опустить: Ankara İstanbul'dan (daha) küçük (Анкара меньше Стамбула), Bu otel hepsinden ucuz (Этот отель дешевле всех). Падеж -den подробно разобран в статье про исходный падеж.

Сравнительную степень можно усилить: çok daha güzel (гораздо красивее), daha da güzel (ещё красивее), biraz daha ucuz (чуть дешевле). Для «менее» берут daha az: daha az önemli (менее важный). Слова daha и en не склоняются и не сливаются с прилагательным, они всегда пишутся отдельно.

Особые случаи

Одно слово работает и прилагательным, и наречием без суффикса: Hızlı koşuyor (Он быстро бежит), İyi çalışıyor (Он хорошо работает). Различить их помогает позиция: перед существительным это прилагательное, перед глаголом это наречие.

Слово güzel значит не только «красивый», но и «хороший, приятный»: güzel bir fikir (хорошая идея), güzel haber (хорошая новость). Для оценки качества вещи чаще берут iyi: iyi bir otel (хороший отель), iyi çay (хороший чай).

Существительное без аффиксов может играть роль прилагательного, если указывает материал: altın yüzük (золотое кольцо), taş ev (каменный дом), demir kapı (железная дверь), deri çanta (кожаная сумка). Сравните с изафетом, где у второго слова есть аффикс: yüzük kutusu (коробка для колец). Подробнее об этой разнице — в статье об изафете.

После числительного прилагательное тоже не получает -lar, а существительное остаётся в единственном числе: iki güzel kız (две красивые девочки). Противоположный признак часто даёт суффикс -sız: akıllı (умный) — akılsız (неразумный), sağlıklı (здоровый) — sağlıksız (нездоровый). Подробнее об этом — в разборе словообразования.

Типичные ошибки

Ошибки с прилагательными в основном вырастают из русской привычки согласовывать: хочется поставить окончание на прилагательное. Ниже шесть самых частых: в каждой строке видно, какое слово получило лишнее окончание или оказалось не на своём месте.

НеверноВерноПочему
güzeller kızlargüzel kızlarприлагательное не принимает -lar: множественное число только у существительного
kız güzel (хотел сказать «красивая девочка»)güzel kızопределение стоит перед определяемым; kız güzel значит «девочка красивая»
güzele kıza baktımgüzel kıza baktımпадежное окончание получает только существительное
en çok güzelen güzelпревосходная степень — en без çok
masbeyazbembeyazпервый слог beyaz плюс m: bem + beyaz
Ben mavisi istiyorumBen mavisini istiyorumприлагательное вместо существительного получает падеж

Если сомневаетесь, найдите в предложении существительное: оно всегда стоит последним в группе и несёт все аффиксы. Всё, что левее, остаётся неизменным. Тот же приём помогает с двумя прилагательными подряд: оба остаются в словарной форме, а аффиксы получит только слово, замыкающее группу.

Алфавит и чек-лист первых шагов — бесплатно

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Частые вопросы

Почему прилагательное не меняется, а существительное меняется?

В турецком все грамматические значения собираются на последнем слове группы. Прилагательное стоит раньше, поэтому остаётся словарной формой, а существительное принимает число, принадлежность и падеж. Родов нет, склонения прилагательных нет. По-русски в «красивыми девочками» окончание стоит дважды, а турецкому хватает одного: güzel kızlarla (с красивыми девочками). Так же с любым падежом: güzel evlerden (из красивых домов).

Где ставится bir: перед прилагательным или после?

Между прилагательным и существительным: güzel bir gün (прекрасный день), büyük bir ev (большой дом). Если прилагательного нет, bir стоит прямо перед существительным: bir ev (один дом, какой-то дом).

Как отличить прилагательное от наречия?

По положению. Слово перед существительным — прилагательное, слово перед глаголом — наречие, форма при этом одна: güzel kız (красивая девочка), güzel konuşuyor (красиво говорит), hızlı araba (быстрая машина), hızlı gidiyor (быстро едет). Для степени признака ставят çok, pek или oldukça перед нужным словом. Получается ряд: güzel (красивый), çok güzel (очень красивый), en güzel (самый красивый).

Заключение

  • Прилагательное не изменяется и стоит перед существительным, а все аффиксы получает существительное.
  • Bir ставится между прилагательным и существительным: güzel bir gün.
  • Для усиления есть çok, pek, fazla и приставки: bembeyaz, masmavi, simsiyah.
  • Сравнивают словами daha и en, а предмет сравнения ставят в падеж -den.

Опишите свою комнату пятью предложениями с прилагательными, и порядок слов станет привычным. Başarılar! (Успехов!)

Грамматика с преподавателем

Разберите эту тему с преподавателем

Аффиксы и времена проще понять на живых примерах. Подберём преподавателя и разберём ваши ошибки.

  • Объяснение на ваших примерах
  • Практика, пока правило не станет привычкой

Индивидуальные урокиВыбрать репетитора

Ответы на частые вопросы

Не нашли ответа на свой вопрос? Свяжитесь с нашим отделом заботы. Отвечаем в течение 15 минут. Живой человек, не бот.

Мы прекрасно понимаем мам и занятых людей. Именно поэтому наши уроки длятся ≈ 55 минут (как одна серия сериала), а домашние задания занимают 15–20 минут. Платформа работает с телефона: вы можете учить слова или делать упражнения, пока ждете ребенка с кружка или варите кофе. А если ребенок заболел или случился форс-мажор, то урок можно перенести (предупредив за 6 часов) или посмотреть в записи.

Это миф, что языки даются только в юности. Турецкий один из самых логичных языков в мире, он работает как конструктор LEGO. Как только вы поймете логику (а мы умеем её объяснять — наша методика построена на ассоциациях и погружении в контекст через виртуальный город «Тамамкент»).

Вы запоминаете фразы через реальные сценарии, а не через зубрежку.

К тому же, изучение языка — это лучшая тренировка для мозга, которая улучшает память в любом возрасте. Наши студенты 45+ часто показывают результаты даже лучше, чем школьники, благодаря осознанному подходу к обучению.

Мы учим русскоговорящих, учитывая логику нашего мышления. Турецкий сильно отличается от русского порядком слов.

В основе компании лежит личная история со-основателя Turkly & Lernica — Михаила Шолохова. Он прошел сложный путь адаптации, живя в Турции, и понял, что академические учебники и большинство имеющихся на рынке курсов не готовят к реальной жизни. Поэтому мы создали экосистему, которая решает реальные проблемы:

  • Виртуальный город «Тамамкент»: обучение через симуляцию среды. Вы попадаете в жизненные сценарии (рынок, банк, больница) и учитесь действовать, а не просто переводить тексты.
  • Живой язык без «нафталина», стамбульское произношение: наши преподаватели — носители-практики, живущие или когда-то жившие в Турции. Они дают современный контекст, сленг и живые фразы, а не литературный язык из пособий 90-х годов.
  • AI-тренажёр Lernica 24/7: ваш карманный помощник для отработки диалогов без страха осуждения. Доступно круглосуточно. Это наша собственная разработка, которая регулярно обновляется.
  • Официально и надёжно: у нас есть лицензия Минобразования РФ. Это гарантирует качество программы, позволяет вам получить налоговый вычет 13% и даёт юридическую защиту (оферта, возврат средств).

Да, пожалуй, 70–80 % наших студентов приходят, зная только «Merhaba». Именно поэтому в групповой программе «С нуля до А1» мы начинаем с самых основ — алфавита и правил чтения. Сложность нарастает очень плавно, чтобы вы не чувствовали стресса. Преподаватель буквально за руку проводит вас от первых букв до первых диалогов. Уже через пару занятий вы сможете представиться и сделать простой заказ в кафе.

Средняя статистика наших студентов показывает: чтобы уверенно чувствовать себя в путешествиях и быту (уровень А1), требуется около 4 месяцев при занятиях 2 раза в неделю. За это время вы пройдете путь от нуля до свободного решения бытовых задач: объясниться в такси, купить продукты, заселиться в отель. Если нужно быстрее — ждём вас на индивидуальных форматах занятий :)

Забудьте про Zoom, Skype и пересылку файлов в мессенджерах. Всё обучение проходит на нашей собственной единой интерактивной платформе Turkly. Видеосвязь, учебник, словарь и тренажеры — всё в одном окне браузера на компьютере или телефоне. Это удобно, технологично и экономит ваше время на организацию процесса. Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽, чтобы оценить качество и удобство формата.

Мы подбираем преподавателя по психотипу, но понимаем, что «химия» может не случиться. Это нормально. Просто напишите нам — мы бесплатно и быстро заменим преподавателя или предложим другой формат (например, переход из группы в индивидуальное обучение). Вам не нужно терпеть или бросать учебу из-за дискомфорта.

Да, рассрочка 0% на 6 месяцев от банков-партнёров (Тинькофф, Сбер): без переплат и скрытых комиссий. Первый платёж — через месяц.

Конечно! Знание языка — это подарок, который остается навсегда. Мы оформим красивый электронный сертификат на любое количество индивидуальных уроков или на конкретную программу обучения в мини-группе.

Оплаченные уроки хранятся на вашем балансе в течение года. Вы можете в любой момент взять паузу и вернуться к занятиям, когда будет удобно.

Если вы решите насовсем прекратить обучение, вы можете вернуть деньги за все неиспользованные уроки. Мы уверены в качестве своего продукта, поэтому даем гарантию возврата, если формат вам не подойдет после первого занятия. Вы ничем не рискуете.

Написать менеджеру

Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽

Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Запишитесь на вводный урок

40 минут с преподавателем за 99 ₽. Методист напишет в WhatsApp или MAX в течение 5 минут.

  • без обязательств
  • ответим за 5 минут
  • 40 минут с преподавателем

Нажимая кнопку, я соглашаюсь с политикой конфиденциальности